Het gaat om 65 professionals en acht reddingshonden. Zij vertrokken vanaf Eindhoven Airport met een vliegtuig van Corendon.

Om 20:00 vertrekt nog een vrachtvliegtuig vanuit Eindhoven naar Turkije met 15 ton aan materieel. Het gaat onder andere om materiaal om door beton te boren, microfoons om mensen te zoeken en materiaal om te kunnen afdalen. Ook neemt het team een eigen tentenkamp, eten, drinken en toiletten mee.

Het team bestaat uit mensen van de politie, brandweer, ambulancediensten en Defensie. Zij kunnen in zowel in binnen- en buitenland snel ingezet worden bij rampen en ongevallen waar mensen ingesloten of bedolven zijn. Binnen twee uur moet een team paraat kunnen zijn. Nederland is één van de weinige landen ter wereld dat een dergelijk team kan inzetten bij grote rampen.

Het bericht Nederlands reddingsteam vertrokken naar getroffen gebied verscheen eerst op Turks.nl.

Nilgün Şahin van Hollanda Türk Gönüllüler Vakfı (HTGV) roept op geld te doneren aan de organisatie. Die organisatie coördineert samen met de Turkse rampenbestrijding AFAD en heeft in het verleden geld ingezameld en hulp verleend voor de bosbranden in Turkije. Ook coördineert HTGV met het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken.

“We hebben een contactpersoon binnen AFAD en daarmee coördineren we. Voor nu zijn de belangrijkste benodigdheden luiers, babyvoeding, dekens en verwarming. Het gaat om zeker 10 provincies, dus er is veel hulp nodig. Er is reeds 50 duizend euro gedoneerd. Spullen doneren heeft nu weinig nut, omdat het te lang zou duren het naar Turkije te vervoeren. Er is nu geld nodig waarmee in Turkije de benodigde spullen kunnen worden ingekocht en direct naar het rampengebied kan worden verstuurd”, zegt Şahin in een filmpje op Instagram.

Je kunt doneren op:

IBAN: NL 14 INGB 0007 6615 07
Tnv: STICHTING HOLLANDA TURK GONULLULER VAKFI
Omschrijving: Aardbeving Turkije

Het bericht Zo steun je de slachtoffers van de aardbeving in Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

De explosie vond plaats in een restaurant in de Turkse stad Nazilli (provincie Aydin), rond 15:30 lokale tijd. Vlak voor de explosie zouden de gasflessen zijn vervangen in het pand.

Özlem Çerçioğlu, de burgemeester van de stad, meldt dat onder de slachtoffers drie kinderen zijn. Er is één persoon aangehouden.

Aydın'ın Nazilli ilçesinde bir restoranda meydana gelen patlama sonucu 7 kişi hayatını kaybetti… pic.twitter.com/H5vzvEBFR5

— Onedio (@onediocom) December 30, 2022

Het bericht Zeven doden bij explosie Turks restaurant verscheen eerst op Turks.nl.

De brand ontstond in een dönerzaak in de Westwagenstraat. De brandweer schaalde het al snel op naar ‘zeer grote brand’, mede door de ligging van het pand.

Alle omliggende woningen werden ontruimd. Eenheden uit onder meer Arkel, Giessenburg, Sliedrecht en Dordrecht werden opgeroepen ter assistentie.

Twee personen zijn door de ambulancepersoneel nagekeken in verband met rookinhalatie. De brand werd mogelijk veroorzaakt door een vlam in een frituurpan van de dönerzaak. Rond 2.30 uur kon de brandweer het sein ‘brandmeester’ geven. De bewoner van het pand waar de brand gewoed is, wordt elders opgevangen.

Het bericht Grote brand in dönerzaak verscheen eerst op Turks.nl.

Artsen en de familie van Sahin waren hoopvol: Ondanks uitbehandeld te zijn in Nederland, herstelde ze snel in een Turks ziekenhuis. Ze kon lopen, praten, en zelfs dagelijkse taken oppakken. Afgelopen week ging haar gezondheidstoestand echter sterk achteruit. Zaterdag is ze overleden.

Vader Oguz Şahin vertelt tegen Hollanda Postasi dat alles, tot afgelopen week, de goede kant op ging. Er was een geschikte stamceldonor en ze begon aan de chemotherapie.

Dilara zal vandaag worden begraven in de Turkse stad Kayseri.

Het bericht Leukemiepatiënt Dilara Şahin overleden in Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

Haar naam werd dinsdagavond door voorzitter Ed Bram bekendgemaakt na afloop van een gemeenteraadsvergadering.

Sahin is momenteel directeur van Stichting Lokaal, centrum voor democratie in Rotterdam en voorzitter van het Kinderrechtencollectief. Ze is geboren in 1974 geboren in Deventer als dochter van Turkse gastarbeiders uit Adana, maar verhuisde later naar Zoetermeer. In 2002 begon ze daar haar politieke carrière als gemeenteraadslid en was ze tussen 2014 en 2018 actief als statenlid in de provincie Zuid-Holland (GroenLinks). Later werd ze wethouder van Oegstgeest.

In 2009 verliet ze de PvdA als gevolg van de door haar genoemde ‘verrechtsing van de partij’. Ze pleitte in het verleden voor actie tegen Islamofobie en sprak zich uit tegen discriminatie van Turkse Nederlanders. Ze heeft onder andere gemeenteraadsleden in Turkije getraind in burgerparticipatie.

Huri Sahin is volgens de vertrouwenscommissie een ‘prettige, warme persoonlijkheid, toegankelijk, menselijk en loyaal’. Mogelijk zal ze op 12 december formeel worden beëdigd en geïnstalleerd als burgemeester. Ze wordt de opvolger van Bas Verkerk die twee jaar lang waarnemend burgemeester is geweest.

Het bericht Huri Sahin eerste Turks-Nederlandse burgemeester verscheen eerst op Turks.nl.

Wegens de oplopende aantallen besmettingen gelden Albanië, Bolivia, Bosnië en Herzegovina, Costa Rica, Guyana, Libanon, Noord-Macedonië, Panama, Servië, Suriname, Tunesië en Turkije vanaf dinsdag als zeerhoogrisicogebied. Dat betekent dat reizigers bij terugkeer in Nederland in quarantaine moeten.

De quarantaineverplichting geldt niet voor reizigers die minimaal zeven dagen voor hun reis naar Nederland een boosterprik hebben gekregen. Wel moeten alle reizigers die uit deze landen komen een negatieve test kunnen overleggen. Een PCR-test mag bij vertrek maximaal 48 uur oud zijn, een sneltest niet meer dan 24 uur. De quarantaineplicht geldt ook niet voor kinderen van twaalf jaar of jonger.

De twaalf landen golden tot dusverre als hoogrisicogebied. De kleurcode van de landen verandert niet en blijft oranje.

Het bericht Ministerie: Quarantaineplicht voor reizigers uit Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

Het eenzijdige ongeluk gebeurde rond 00:40 op de Nico Bolkesteinlaan. Het voertuig met daarin jongeren van 17 en 18 jaar raakte in een bocht van de weg en belandde tegen een boom. Twee inzittenden raakten zwaargewond. Eén daarvan, een 17-jarige uit Deventer, overleed terplekke. Een 18-jarige Deventenaar is met ernstige verwondingen overgebracht naar het ziekenhuis. De bestuurder kwam er met lichte verwondingen van af.

Volgens tijdschrift Platform heet het dodelijke slachtoffer Emir Mutlu.

Het bericht Turkse Nederlander (17) komt om bij ongeluk verscheen eerst op Turks.nl.

Het slachtoffer werd zwaargewond opgenomen in het ziekenhuis. Kort later overleed hij aan zijn verwondingen.

De schietpartij vond donderdag avond plaats rond 22:40 op het Geldeloozepad in Goes. Drie mannen werden na het incident gehoord op het politiebureau. Er is nog niets bekendgemaakt over een aanleiding en er zijn geen verdachten aangehouden.

Na het onderzoek werd het parkeerterrein van Sportpark het Schenge afgezet voor onderzoek. Daarbij zijn speurhonden ingezet. Vrijdag werd onderzoek verricht bij een woning aan de Willem Zelleweg, dat mogelijk verband houdt met de dodelijke schietpartij

#Goes Het slachter is overleden aan zijn verwondingen. We zijn bezig met het onderzoek naar de toedracht en kunnen daar nu nog niets over melden. Einde berichtgeving. https://t.co/rA9e1a6OdT

— Politie Zeeland (@POL_Zeeland) January 27, 2022

Het bericht Turkse Nederlander doodgeschoten in Goes verscheen eerst op Turks.nl.

Bij de genoemde ingreep wordt de bil vergroot met lichaamseigen vet. “We betreuren de situatie enorm”, vertelt een woordvoerder van Bodylab Istanbul tegen RTL Nieuws. De organisatie begeleidt Nederlanders die in Turkije een cosmetische operatie willen ondergaan.

De operatie, waarbij vet uit het lichaam wordt weggezogen en in de billen wordt teruggeplaatst, staat bekend als riskant. Vorig jaar overleed een 39-jarige Nederlandse vrouw aan complicaties na de operatie.

De arts die de vrouw in Istanbul opereerde, zegt tegen RTL dat tijdens de operatie zelf alles in orde leek. “Alle indicaties, de hartslag, de ademhaling, waren in orde. Daarna is het fout gegaan.” Hij denkt aan complicaties na de ingreep: “Ik denk dat het een complicatie is geweest die we van tevoren niet hebben kunnen incalculeren.”

Nederlandse Beroepsverenigingen hebben herhaaldelijk voor de ingreep gewaarschuwd. De Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie (NVPC) en de Nederlandse Vereniging voor Esthetische Plastische Chirurgie (NVEPC) wezen er in 2018 al op dat 1 op de 3000 behandelde patiënten overlijdt.

Uit internationaal onderzoek bij overleden patiënten bleek volgens de vakverenigingen dat er vaak vetpropjes (embolieën) in het hart en/of de longen worden gevonden. Door zulke propjes kan de bloedtoevoer worden afgesneden. Of dit bij de Nederlandse vrouw is gebeurd, is onduidelijk. Volgens RTL zal er nog een autopsie op haar lichaam plaatsvinden.

Het bericht Turkse Nederlander overleden na Butt Lift-operatie in Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

Het gaat om een leegstaand pand van een Turkse supermarkt en bakkerij aan de ‘s-Gravenzandelaan in Den Haag. Op beelden is te zien dat er een enorme ravage is ontstaan. De gevels van het pand zijn naar buiten geslagen.

Bij onderzoek werden al snel sporen gevonden die duiden op een opzettelijke actie. Kort na de explosie kon een 43-jarige Hagenaar worden aangehouden als verdachte. Een getuige had gezien dat de man ruiten had ingegooid en vuurwerk naar binnen had gegooid. De getuige heeft de man achtervolgd en de politie op de hoogte gebracht.

In 2019 brak een grote brand uit in het pand. Toen moesten zo’n 40 bewoners van de straat hun woningen tijdelijk verlaten.

Het bericht Explosie in Turkse supermarkt Den haag verscheen eerst op Turks.nl.

Drie Turkssprekende ervaren medisch studenten bemannen de telefoonlijn om vragen te beantwoorden over de vaccinaties. Ook is er een Turkssprekende arts aanwezig die de studenten kan bijstaan bij complexe vragen.

Medische informatie over vaccins
Met het aanbieden van de Turkse taal hopen we mensen te bereiken die tot nu toe de weg naar de telefoonlijn moeilijk weten te vinden. Initiatiefnemer Robin Peeters: “Sinds de start van de vaccinaties bezoeken we samen met de huisartsen de weekmarkten in Delfshaven om mensen te informeren over de vaccins en de vele misinformatie die rondgaat op met name social media te ontkrachten en nuanceren. We merken dat er behoefte is aan medische informatie. Daar is vanuit de Rotterdamse huisartsen en het Erasmus MC het idee voor de Twijfeltelefoon ook ontstaan. We zijn erg blij dat de Twijfeltelefoon nu ook in de Turkse taal kunnen aanbieden.”

De Vaccinatie Twijfeltelefoon is een initiatief van het Erasmus MC. Gestart op 23 november 2021 is het initiatief van een Rotterdams idee uitgegroeid tot een landelijke telefoonlijn waar inmiddels ook de UMC’s uit Amsterdam, Utrecht, Nijmegen en Maastricht zich bij hebben aangesloten. Per dag bellen ongeveer 900 mensen met vragen naar de Twijfeltelefoon.

De meeste vragen gaan over zwangerschap en vruchtbaarheid, allergieën en bijwerkingen en de boosterprik. Het doel van de lijn is het geven van medische informatie omtrent de vaccins en vaccinaties. Het besluit om wel of niet over te gaan tot vaccinatie is niet aan ons maar aan de beller.

Het nummer van de Twijfeltelefoon is: 088-7555777

Het bericht Vaccinatie Twijfeltelefoon nu ook in het Turks verscheen eerst op Turks.nl.

Reden voor de straf is het vervalsen van drie PCR-certificaten. Samen met zijn zoon en een vriend wilde de man naar Turkije vliegen, maar liep tegen de lamp bij de Koninklijke Marechaussee. Hij had namelijk via internet drie valse PCR-certificaten gedownload. Bij controle werdt dit ontdekt.

De reiziger heeft zijn fout toegegeven en spijt betuigd. Reden voor de vervalsing zou tekort aan tijd zijn. Zijn zoon en de vriend mosten snel weer terug naar Turkije om de volgende dag terug naar school te kunnen. De heropening van de scholen zou slechts kort van tevoren zijn aangekondigd in Turkije.

Het OM had twee manden cel geëist waarvan een maand voorwaardelijk en een proeftijd van twee jaar voor valsheid van geschrifte. De rechter vond een gevangenisstraf op zijn plaats, maar hield het bij een taakstraf omdat het bijna een jaar geleden is en omdat de man geen strafblad had.

Het bericht Reiziger naar Turkije gestraft om valse PCR-certificaten verscheen eerst op Turks.nl.

Ege ondergaat op dit moment zeer zware chemo-behandelingen in het Princes Maxima Centrum in Utrecht. Voor genezing is een stamceltransplantatie noodzakelijk. Daarom roept Ege’s familie iedereen, in speciaal Turkse Nederlanders, op om zich aan te melden als stamceldonor. Omdat er minder niet-westerse donoren zijn, is het vinden van een geschikte donor namelijk moeilijker.

Aanmelden als donor kan via de website van Matchis. Na aanmeding krijgt men een registratiesetje thuis waarmee je eenvoudig wangslijm kunt afnemen bij jezelf en kunt terugsturen. Bij een match word je gevraagd om bloed te doneren. Het is een kleine moeite voor de gever, maar van levensbelang voor een zieke patient.

Klik hier om je aan te melden.

Het bericht Familie op zoek naar geschikte stamcel Ege (13) verscheen eerst op Turks.nl.

Volgens HLN.be werd de man aangevallen door 11 personen in het centrum van Aalst. Met zware verwondingen werd hij opgenomen in het ziekenhuis, maar overleefde de aanval uiteindelijk niet.

De zaak wordt grondig onderzocht door de politie, maar de daders zijn nog niet aangehouden. “Mensen die tot zoiets in staat zijn, zijn beesten,” zegt zijn broer Soner.

In de nacht van vrijdag op zaterdag was Yunus samen met een vriend te voet onderweg naar huis na een avondje stappen. Plotseling werd hij omsingeld en geslagen door vier personen en even later kwamen er nog zeven personen bij. Toen hij bewusteloos op de grond lag, kreeg hij nog meerdere trappen op zijn hoofd. “Wie dit gedaan heeft, noem ik geen mensen meer, mijn broer had helemaal niets misdaan op dat moment,” aldus zijn broer.

Het bericht Yusuf Calik (36) slachtoffer zinloos geweld verscheen eerst op Turks.nl.

Volgens nhnieuws.nl is de vrouw veroordeeld tot een voorwaardelijke celstraf van twee weken met een proeftijd van twee jaar.

Tegen de rechter vertelde de vrouw dat ze niet wist dat een appartement van haar broer 10 jaar lang op haar naam stond. In die tijd ontving ze een uitkering van de gemeente.

Tijdens een onderzoek in 2017 gaf de vrouw aan geen bezittingen te hebben in Turkije, terwijl dat officieel wel zo was. Zij ontkent daar wat van te weten en geeft aan geen inkomsten te hebben gehad. Alsnog is ze door de rechtbank schuldig bevonden aan het niet verstrekken van de juiste gegevens die nodig zijn voor een uitkering.

Het blijft mogelijk niet bij een voorwaardelijke celstraf: er zal nog een zaak volgen van de gemeente Zaanstad om de teveel betaalde uitkering van 175.000 euro terug te vorderen.

Het bericht Toch geen celstraf voor bejaarde Turkse fraudeur verscheen eerst op Turks.nl.

Volgens Gemeente Zaanstad ontving de vrouw tussen 2008 en 2018 een uitkering terwijl ze in bezit was van een appartement in Turkije. Het gaat in totaal om een bedrag van €175.000 die ze zou moeten terugbetalen.

De vrouw geeft aan dat ze in 2002 de woning op haar naam had gekregen, maar dat zou maximaal voor een maand het geval zijn. De broer van de vrouw heeft het appartementencomplex laten bouwen in Turkije. Toen hij in 2002 relationele problemen kreeg, heeft hij de appartementen op naam van verschillende familieleden laten zetten. Ook de dochter van de vrouw kreeg een appartement op haar naam.

De vrouw kan niet lezen en schrijven en wist niet dat het nog steeds op haar naam stond. Haar advocaat geeft aan dat de vrouw vrijwel nooit in Turkije is geweest. Haar broer geeft aan dat ze nooit huur heeft ontvangen en er nooit heeft gewoond; ze had niet eens een sleutel.

De 68-jarige vrouw kan nu maar net rondkomen en lijdt aan verschillende ziektes.  Volgens de officier van justitie had ze mensen in haar omgeving om hulp moeten vragen. “Dat ze dat heeft nagelaten had als risico een hogere uitkering te ontvangen dan waar ze recht op had.” De eis is een celstraf van zes maanden, waarvan vier maanden voorwaardelijk. De uitspraak volgt over twee weken.

Het bericht Turkse Nederlander (68) riskeert zes maanden cel om uitkering verscheen eerst op Turks.nl.

Haar lichaam werd op 23 oktober aangetroffen in de Koggehaven in Vlaardingen. Het gaat om een van oorsprong Bulgaarse vrouw. Als laatst werd ze een dag daarvoor gezien op het Hoofdplein in Schiedam. Die avond droeg ze een donkerrood jurkje en zwarte laarzen.

Op de Maasboulevard zijn stoepborden geplaatst met een roep om meer informatie. Een team van 20 rechercheurs doet onderzoek naar haar overlijden.

Heb jij meer informatie over de zaak? Bel: 0900-8844 of de gratis opsporingstiplijn 0800-6070.

Het bericht Politie zoekt informatie over overleden Arzu (21) verscheen eerst op Turks.nl.

K. is daarmee veroordeeld voor de moord op zijn moeder en doodslag van zijn vrouw en twee kinderen. Er werd levenslang geëist, maar de rechter vond de zaak niet zo uitzonderlijk.

Op 28 maart vorig jaar doodde de 34-jarige K. zijn 31-jarige vrouw, 65-jarige moeder, 6-jarige zoon en 2-jarige dochter. Alleen de moord op zijn moeder heeft hij bekend. Onbekende anderen zouden verantwoordelijk zijn voor de dood van zijn vrouw en kinderen, aldus zijn verklaring.

Uit onderzoek is verder niet gebleken dat K. een stoornis had die van invloed kan zijn geweest bij zijn handelen. Volgens de justitie moet hij daarom als volledig toerekeningsvatbaar worden gezien.

K. drogeerde zijn slachtoffers eerst met zware pijnstillers, om ze vervolgens met snoeren te wurgen. Zijn moeder was zijn laatste slachtoffer: omdat K. haar belde om naar het huis te komen, spreekt de rechtank van voorbedachten rade.

K. heeft geen motief opgegeven: wel had hij al jaren lang schulden als gevolg van gokverslaving. Hij was daardoor zelfs zijn koopwoning verloren. Volgens hem hebben drie onbekende mannen zijn vrouw en kinderen omgebracht. Zijn moeder doodde hij vervolgens om haar rouw te besparen. “Volstrekt ongeloofwaardig,” aldus de rechtbank.

Het bericht 30 jaar cel voor Onur K. uit Etten-Leur verscheen eerst op Turks.nl.

Het slachtoffer is een Turkse Nederlander. Hij raakte zwaargewond en overleed later in het ziekenhuis. Er zijn drie verdachten aangehouden.

Het eerste schietincident vond rond 18:30 plaats in de Wouwsestraatweg. Daar werd ook het slachtoffer aangetroffen. Iets verder in de straat werd een achtergelaten Audi Q5 aangetroffen met meerdere kogelgaten er in.

Na het eerste incident werd ook geschoten op de Jan Derckstraat. Buurtbewoners hoorden meerdere schoten en op straat werden tientallen kogelhulzen aangetroffen.

Het bericht Turkse Nederlander overleden na schietpartij verscheen eerst op Turks.nl.

De man, Yavuz O., zou opruiende berichten hebben geplaatst in openbare Telegram-groepen. “Gwn vanuit een auto. Raam open. Gun naar buiten. En knallen maar.” zei hij onder andere.

Hij zou opzoek zijn naar revolutionairen en geen demonstranten. Ook vertelde hij over zijn plannen tijdens fysieke ontmoetingen. Verder zocht hij mogelijk naar een wapen.

De berichten plaatste hij tussen december en juli. Kort later werd hij aangehouden door de politie. De desbetreffende groepen waarin de berichten werden geplaatst zijn opgedoekt door justitie.

Aanstaande week staat een pro-formazitting gepland met O. De zaak wordt dan nog niet inhoudelijk behandeld.

Het bericht Turkse Nederlander aangehouden om plannen aanslag Rutte verscheen eerst op Turks.nl.

Het gaat waarschijnlijk om een moeder en een dochter met een Turkse achtergrond. Ze woonden samen in de woning.

De moeder was rond de 60 en de dochter tussen de 35 en 40. Ook zou de moeder nog twee andere dochters en een zoon hebben.

Mogelijk liggen de lichamen er al sinds enkele weken. De ruiten van de woning zitten vol vliegen en er hangt een sterke lucht. De stank was aanleiding voor een omwonende de hulpdiensten in te schakelen.

De moeder en dochter zijn ongeveer een maand geleden voor het laatst gezien. Er is nog niks bekendgemaakt over een mogelijke oorzaak.

Het bericht Turkse moeder en dochter dood aangetroffen in woning verscheen eerst op Turks.nl.

Vier beestjes overleefden de praktijken van Y. uiteindelijk niet.

De toen 29-jarige Yusuf Y. hield de Hellevoetse wijk De Kooistee in 2017 lang in de greep. Hij lokte de katten om ze vervolgens te martelen. Het leidt tot patrouilles en verscherpt politietoezicht in de wijk . In totaal werden er vier dode en drie zwaar gewonde katten teruggevonden.

In drie gevallen troffen buurtbewoners Y. aan bij de dieren. Hij ontkent en zegt dat hij op de ‘vreselijke noodkreten’ van de dieren afkwam, net als andere bewoners.

Er wordt 17 dagen cel geëist tegen de Rotterdammer, even lang als de tijd dat hij in voorarrest zat. Doordat de zaak lang op de plank bleef liggen, vindt de officier van justitie een celstraf van even lange duur op zijn plaats.

Het bericht Turkse Nederlander verdacht van kattenmarteling verscheen eerst op Turks.nl.

Dat gebeurde zaterdag rond 07:00 in de Astraat in Groningen. Niemand raakte gewond. De automobilist kon zelf uit de auto komen.

Pas toen de auto volledig in het pand was, kon het tot stilstand komen. De voorgevel is bijna volledig verwoest. De schade is volgens de bedrijfsleider tussen de 30.000 en 40.000 euro. “De hele gevel moet vervangen worden. Ook binnen is er schade; de muur is geraakt en moet opnieuw worden gestukt.”

Op het moment van het ongeluk was er een schoonmaker aanwezig. “Die heeft alles meegekregen van de aanrijding. Ze was natuurlijk helemaal in shock.”

In de auto vond de politie twee lachgasflessen. De bestuurder is aangehouden en wordt verhoord. “We willen uiteraard weten hoe dit kon gebeuren. Maar ook of de man de flessen op de juiste manier vervoerde en of hij zelf onder invloed was”, zegt de politie. De auto is door een takelwagen geborgen en het pand is voorzien van een voorlopige gevel.

Automobilist rijdt dönerzaak in Groningen binnen https://t.co/YQvTPJm5wx

— NOS (@NOS) September 25, 2021

Het bericht Auto rijdt dönerzaak binnen verscheen eerst op Turks.nl.

De twee honden zorgden in het Belgische dorp Ranst meerdere keren voor poblemen. Ze vielen wandelaars aan, met een gewond persoon tot gevolgd en werd een hondje doodgebeten.

Omdat er veel angst was, liet de burgemeester de honden verwijderen bij de eigenaar. Het bleek dat er een organisatie bestond die de honden repatrieren naar hun natuurlijke habitat. Op kosten van de organisatie zijn de honden vrijgelaten in de Turkse bergen.

De eigenaar stapte naar de Raad van State omdat hij meende dat zoiets wettelijk niet mocht, maar hij kreeg ongelijk. Wel klagen oppositieleden dat de eigenaar alweer Turkse herders houdt. Recent ontsnapte er zelfs één. Het blijkt dat dat hond nu eigendom is van de echtgenote, die ermee naar de hondenschool gaat. Nadat een pup werd verkocht aan iemand in de buurt, sprong de hond over een hek van 1.80 en viel ze mensen aan. Ze kon haar pup van ver ruiken.

Het bericht Turkse herders het land uit gezet verscheen eerst op Turks.nl.

Rond 21:15 werd het slachtoffer van haar fiets geduwd in de Molenstraat in Zegge. Voordat haar belager de kans kreeg om haar te beroven, werd hij weggejaagd door een andere man. Het gaat volgens het slachtoffer om een 30-jarige man van Turkse komaf.  Hij was tevens ook zo vriendelijk om het slachtoffer naar huis te brengen.

Thuis aangekomen belde het slachtoffer de politie en de hulpvaardige man was toen al vertrokken. De politie wil graag in contact komen met de man om te praten over het voorval. Mogelijk kan hij er meer over vertellen. Hij kan zich bij de politie melden via 0900-8844 of via What’s App (06-12207006). Het registratienummer van deze zaak is 2021-253029.

Het bericht Politie op zoek naar Turkse held verscheen eerst op Turks.nl.

Vanaf 12 september opent de GGD Utrecht een vaccinatielocatie in de Ulu Moskee in Utrecht. Iedereen van 12 jaar of ouder kan er één dag in de week zonder afspraak terecht voor een vaccin. Zo hoopt de GGD veel meer mensen te bereiken.

Ook in de wijken Overvecht en Kanaleneiland is de GGD actief met ‘vrije inloop’-vaccinatielocaties. Dat omdat de vaccinatiegraad onder mensen met een migratieachtergrond relatief laag is. Op deze locaties zijn artsen en verpleegkundigen aanwezig om in gesprek te gaan met mensen die vragen of twijfels hebben.

Het bericht GGD gaat prikken in Turkse Moskee verscheen eerst op Turks.nl.

De woorden ‘join the party!’ moesten namelijk ook in het Turks en in het Arabisch worden toegevoegd aan de posters. Maar dat ging flink mis.

De Arabische vertaling werd namelijk van links naar rechts geschreven, en dat nog eens met losse letters. In de Turkse vertaling is er een punt op de i in het woordje ‘katıl’, wat ‘doe mee’ betekent. Met een puntje, ‘katil’, is het ‘moordenaar’.

Alinde Hoeksma, coördinator van ARK Utrecht, baalt flink van de blunder. “Voor zover ik weet, is de tekst gecheckt. De afdeling marketing is verantwoordelijk. Dit mag natuurlijk absoluut niet misgaan.” Mogelijk zullen de posters worden vervangen.

Het bericht Pijnlijke Turkse vertaalfout posters festival Utrecht verscheen eerst op Turks.nl.

De rechter vindt dat er geen overtuigend bewijs is om de man te veroordelen. Met de uitspraak komt er een einde aan een zedenzaak die Turkse Nederlanders in de stad een lange tijd bezig hield.

De uitspraak kwam ondanks het feit dat Abdurrahman A. zowel tegen een vriend als in een video-opname heeft opgebiecht. Hij kon de verleiding van de satan niet weerstaan, aldus de voormalige Koranschooleigenaar.

Geen van de ouders van de slachtoffers hebben aangifte gedaan, uit angst dat het hun kinderen zal achtervolgen. Ook zou de angst voor de familie van A. een belangrijke rol spelen. Het OM begon zelf een onderzoek op basis van geluidsopnames en video’s. De eis was een celstraf van minstens één jaar.

De rechter vond echter dat er geen overtuigend bewijs is om A. achter de tralies te zetten. Dat heeft onder andere te maken met het feit dat de slachtoffers niet konden worden gehoord. Het blijft daardoor een ‘van-horen-zeggen verklaring’, aldus de rechter.

Zowel het OM en de moeder van één van de slachtoffers reageren teleurgesteld. “Dit is echt heel jammer. Als ik aangifte had gedaan, was de uitkomst hetzelfde geweest. Het zou een trauma voor mijn zoon zijn als hij in de rechtbank zijn verhaal moest doen. Toch is het goed dat deze zaak behandeld is. Nu is iedereen op zijn hoede voor deze jongen,” aldus de moeder.

Het bericht Rotterdamse Koranschooleigenaar vrijgesproken van seksueel misbruik verscheen eerst op Turks.nl.

Toen hij werd gevonden droeg de 62-jarige Ismail Yamak geen schoenen. Ook waren zijn sokken schoon aan de onderkant. Hoogstwaarschijnlijk is hij elders overleden en is zijn lichaam later neergelegd op de vindplek.

Hoe de man om het leven is gebracht, wil de politie nog niet zeggen omdat het onderzoek nog loopt. Wel wil de politie meer weten over het slachtoffer. Waarschijnlijk was hij nog maar enkele weken in Nederland en/of Duitsland. De politie komt graag in contact met mensen die hem gekend hebben of hebben ontmoet in de periode voor zijn overlijden.

Het bericht Turkse man slachtoffer van misdrijf verscheen eerst op Turks.nl.