De baby’s werden vier jaar geleden geboren in een ziekenhuis in Istanbul. Het blonde en blanke kind van het stel uit Trabzon kwam terecht bij de getinte familie in Adıyaman, een zuidelijke provincie. De getinte zoon van de familie uit Adıyaman terecht kwam bij de familie in Trabzon, het noorden van Turkije.

Yusuf K. liet, voor hij scheidde van zijn vrouw Selma, een DNA-test uitvoeren tussen hem en zijn zoontje Eymen, omdat hij dacht dat zijn vrouw was vreemdgegaan. Hij had het bij het rechte eind. Eymen was niet zijn zoon. Maar ook niet van zijn vrouw. De man en vrouw gingen naar Istanbul om verhaal te halen bij het ziekenhuis.

De familie uit Adıyaman werd uitgenodigd naar Istanbul, omdat hun zoontje dezelfde dag ter wereld kwam in het ziekenhuis. Na DNA-testen werd duidelijk dat de kinderen verwisseld waren bij de geboorte. Het ziekenhuisbestuur eiste dat de kinderen terug naar hun biologische familie gingen.

Het stel uit Adıyaman ging daar niet mee akkoord. Ze wilden beide kinderen. Het stel uit Trabzon zou namelijk gescheiden zijn, dus niet geschikt om voor ‘hun zoon’, Cihangir, te zorgen. Daarnaast openden ze een rechtszaak om hun biologische zoon uit Trabzon terug te krijgen.

De rechtbank heeft nu bepaald dat de kinderen na 4 jaar naar hun biologische ouders moeten keren. De kinderen zullen onder leiding van een psycholoog terugkeren naar hun biologische families. Na de rechtszaak barstten de families in tranen uit. Ze moesten namelijk hun kinderen, die ze vier jaar lang hadden opgevoed, afdragen aan een andere familie.

Het bericht Verwisselde baby’s na 4 jaar terug bij ouders verscheen eerst op Turks.nl.

Güven werkt elke dag. Hij loopt van wijk naar wijk om kleren te verkopen die hij inkoopt van de ateliers in de stad.

“Ik schaam me niet” zegt hij tegen de verslaggever. “Het is juist beschamend dat jonge, gezonde mensen nog zakgeld vragen aan hun ouders. Als ik op deze leeftijd kan werken, geloof ik er niet in dat zij geen werk kunnen vinden. Ze verzinnen smoesjes om niet te werken,” vindt hij.

Hij kan geen dag thuis zitten en rusten. “Dan verveel ik me. En ik ben bang dat ik lui word als ik een tijdje niet werk.” Hij gelooft erin dat hij juist gezond blijft als hij blijft werken. “En zo verdien ik ook wat bij.”

Güven zal blijven werken zolang zijn gezondheid dat toelaat. Hij ziet arbeid als een vorm van aanbidding.

Het bericht Opa Abuzer (80) blijft werken verscheen eerst op Turks.nl.

“Omdat ik niet wist wie de eigenaar is van de koffer heb ik het gegeven aan de politie. Het is haram. Ik zal niet leven van iets dat haram is. Ik heb zes kinderen en ben niet rijk. Omdat het haram is heb ik het ingeleverd.” vertelt Çelik aan journalisten.

De politie overhandigde de koffer aan de voorzitter van de plaatselijke brancheorganisatie voor juweliers, die de eigenaar heeft kunnen vinden. De eigenaar van het goud gaf de schoonmaker twee gouden ringen cadeau. Ook kreeg Çelik drie vrije dagen om voorbeeldgedrag.

Anadolu Agency / Turks.nl

Het bericht Schoonmaker vindt anderhalf kilo goud, levert het in verscheen eerst op Turks.nl.

In 2012 werd hun droom een werkelijkheid: Binali Yildirim, toen minister van infrastructuur, legde de eerste steen voor de brug dat ‘Nissibi’ gaat heten. Nissibi is de naam van een oude nederzetting in het gebied.

De Nissibi-brug wordt 610 meter lang, waarvan de bouw al voor 70% is afgerond. Over zes maanden wordt de brug officieel in gebruik genomen. Verwacht wordt dat de brug ook meer toeristen gaat trekken, mede omdat het gebied beter bereikbaar zal worden. Omliggend zijn toeristische trekpleisters als de Nemrut-berg, of historische steden als Sanliurfa en Diyarbakir.

Anadolu Agency

Het bericht Nissibi: de Bosporusbrug van het oosten verscheen eerst op Turks.nl.