Bosnië en Herzegovina – Turks.nl https://www.turks.nl De samenleving vanuit een Turks perspectief Sun, 20 May 2018 14:55:15 +0000 nl hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.9 Erdoğan doet oproep aan Europese Turken vanuit Bosnië https://www.turks.nl/nieuws/politiek/erdogan-doet-oproep-aan-europese-turken-vanuit-bosnie Sun, 20 May 2018 14:55:15 +0000 http://turksnl.bitnamiapp.com/?p=27255 President Recep Tayyip Erdoğan is in de Bosnische hoofdstad Sarajevo om een evenement van de Union of European Democrats (UETD) bij te wonen. Zo’n 20 duizend Europese Turken wonen het…

Het bericht Erdoğan doet oproep aan Europese Turken vanuit Bosnië verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
President Recep Tayyip Erdoğan is in de Bosnische hoofdstad Sarajevo om een evenement van de Union of European Democrats (UETD) bij te wonen.

Zo’n 20 duizend Europese Turken wonen het evenement bij.

“Sommigen doen alles wat ze kunnen om ons uit elkaar te halen, maar het zal ze niet lukken. In de eenpartijperiode van CHP probeerden ze onze banden met ons verleden te verbreken. Er werd in de lesboeken verteld over de eeuwenlange geschiedenis, maar de 1000 jaar daartussen werd genegeerd”, zei de Turkse president.

De lessen over de Ottomaanse en Seltjoekse periode werd heel kort verteld, maar wij hebben dit veranderd. Wij hebben ons volk opnieuw kennis laten maken met onze geschiedenis. Een van de belangrijkste onderwerpen daarbij zijn jullie, de Europese Turken. Neem het staatsburgerschap aan van de landen waar jullie leven. Als ze jullie het staatsburgerschap geven, zal ik nooit zeggen dat jullie dat niet moeten doen”, aldus Erdoğan.

Verder had Erdoğan nog nieuws voor Europese Turken. Hij wil kinderen in het buitenland aansporen hun moedertaal te leren: “We zullen het aantal voor onze jongeren in het buitenland verdubbelen. We zullen procedures voor onze burgers in het buitenland versimpelen.”

Het bericht Erdoğan doet oproep aan Europese Turken vanuit Bosnië verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Turkije tóch niet alleen: Bosnië toont solidariteit https://www.turks.nl/nieuws/buitenland/turkije-toch-niet-alleen-bosnie-toont-solidariteit Tue, 22 Mar 2016 22:00:00 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/nieuws/buitenland/turkije-toch-niet-alleen-bosnie-toont-solidariteit

Na de aanslagen in Brussel kleurden belangrijke gebouwen in veel zwart, geel en rood.

Het bericht Turkije tóch niet alleen: Bosnië toont solidariteit verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Dat gebeurde echter niet na de eerdere aanslagen in Turkije. Het idee van solidariteit kwam weer op na de aanslagen in Brussel. Het resultaat daarvan? Boze Turken. Heel veel zelfs, vooral op social media.

Europese landen toonden solidariteit met hun Europese bondgenoten. Maar ook niet-Europese landen, als de Verenigd Arabische Emiraten toonden solidariteit met Europa en niet met Turkije.

Is er dan geen enkel land dat bereid is solidair te zijn met Turkije? Bosnië bleek wel bereid solidair te zijn met Turkije en liet een Turkse vlag schijnen op een van de belangrijkste symbolen van het land, de Vijećnica-bibliotheek.

An itibariyle Saraybosna’daki kütüphanesi (Vijecnica Sarajevo) www.bosnahersek.baFoto: Ömer Çetres

Geplaatst door bosnahersek.ba op woensdag 23 maart 2016

 

Het bericht Turkije tóch niet alleen: Bosnië toont solidariteit verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Turkse toerist zet Mostar op zijn kop https://www.turks.nl/turkije/algemeen/turkse-toerist-zet-mostar-op-zijn-kop Wed, 30 Dec 2015 22:00:00 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/turkije/algemeen/turkse-toerist-zet-mostar-op-zijn-kop

Een Turkse toerist heeft de Bosnische stad Mostar op zijn kop gezet.

Het bericht Turkse toerist zet Mostar op zijn kop verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Hij probeerde namelijk de beroemde Mostar-brug over te steken met zijn huurauto. Pas na waarschuwingen van omstanders keerde hij terug.

Er is direct onderzoek gestart of de brug schade heeft opgelopen door de actie van de Turk. De politie is nu opzoek naar de man; hij zal een boete krijgen, zelfs als het per ongeluk was.

De Mostar-brug is in 1566 in opdracht van Süleyman de Grote gebouwd door architect Hayreddin, een leerling van de bekende Ottomaanse architect Koca Sinan.

mostar2ayoDwrEmsUS0tLLUosfVRQ.jpg

Het bericht Turkse toerist zet Mostar op zijn kop verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Rusland: ‘Srebrenica is geen genocide’ https://www.turks.nl/nieuws/buitenland/rusland-srebrenica-is-geen-genocide Tue, 07 Jul 2015 21:00:00 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/nieuws/buitenland/rusland-srebrenica-is-geen-genocide

Rusland heeft, net als China, Nigeria, Angola en Venezuela, een veto ingediend tegen een VN-resolutie om de massamoord op moslims in Srebrenica als genocide te bestempelen.

Het bericht Rusland: ‘Srebrenica is geen genocide’ verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Hierdoor kan de VN, de massamoord op moslims in Srebrenica niet als genocide bestempelen.

Verklaring
Vitaly Churkin, de Russische VN-ambassadeur beweert dat de door het Verenigd Koninkrijk opgestelde resolutie niet constructief, confrontationeel en politiek gemotiveerd was. Een VN-oorlogstribunaal in Den Haag kwalificeerde de massamoord al als genocide in 2004. Rusland vindt dat het bestempelen van de massamoord als genocide tot meer verdeeldheid leidt op de Balkan. Daarnaast zou hierdoor de focus teveel op Srebrenica komen te liggen, terwijl ook Kroaten en Bosnische Serviërs hebben geleden tijdens de oorlog in het voormalige Joegoslavië. BBC publiceerde in 2007 een onafhankelijk onderzoek waaruit bleek dat bijna 100.000 mensen de dood vonden tijdens de Bosnische oorlog, waarvan 65% Bosniërs, 25% Serviërs, 8% Kroaten en de overige 2% onbekend waren.

Servië
Servië wordt gezien als de opvolger van Joegoslavië, omdat zij nooit zijn afgescheiden van de federatie. In 2003 veranderde het land de naam naar de Confederatie van Servië en Montenegro en gaat sinds 2006 door als de Republiek Servië. Servië veroordeelde de massamoord in 2010, maar weigerde het als genocide te erkennen. Niemand betwist een enkel feit omtrent deze massamoord, sommigen hebben enkel een probleem om het als genocide te bestempelen.

Srebrenica
De massamoord in Srebrenica wordt gezien als het dieptepunt van de Joegoslavische Burgeroorlog. Op 11 juli 1995 vielen Bosnisch-Servische troepen het door de Nederlandse VN-macht Dutchbat Srebrenica binnen. Het Servische leger en de ultranationalistische Schorpioenen deden dit onder de leiding van Mladic. Mannen en jongens werden gescheiden van vrouwen, waar Dutchbat aan meehielp om ”verdere escalaties te voorkomen”. Uiteindelijk vonden rond de 8000 moslimmannen de dood. Ze werden geëxecuteerd.

Relatie met Armeense kwestie
Rusland, een bekend bondgenoot van Armenië, erkende eerder wél een zogenoemde Armeense genocide. Er bestaat hier echter veel controverse over. Er zijn zowel geschiedenishistorici die het als genocide bestempelen, als geschiedenishistorici die vinden dat het geen genocide is geweest of er niet genoeg bewijs is om als genocide te kunnen worden bestempeld. Hierbij werd er door Rusland geen rekening gehouden met eventuele regionale verdeeldheid tussen Armenië en Turkije. De moorden van Armeniërs rond 1915, en in de twintigste eeuw op Turken werden eveneens door de vingers gezien. Volgens Ottomaanse archieven vonden ca. 523.000 Turken de dood door Armeniërs tussen 1910 en 1922. Anderen beweren dat dit getal rond de 2.5 en 3 miljoen doden ligt. Toch werden de ongeregelheden in 1915 als genocide bestempeld.

Het bericht Rusland: ‘Srebrenica is geen genocide’ verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Rechter: Nederland verantwoordelijk voor bloedbad Srebrenica https://www.turks.nl/nieuws/binnenland/rechter-nederland-verantwoordelijk-voor-bloedbad-srebrenica Wed, 16 Jul 2014 07:41:05 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/2014/07/16/rechter-nederland-verantwoordelijk-voor-bloedbad-srebrenica/ Foto: Anadolu AgencyDe Nederlandse Staat is verantwoordelijk voor de dood van honderden moslimmannen na de val van de 'veilige' Srebrenica.

Het bericht Rechter: Nederland verantwoordelijk voor bloedbad Srebrenica verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Dat heeft de rechtbank van Den Haag op woensdag bepaald.

De zaak werd aangespannen door de ‘Moeders van Srebrenica’ dat bestaat uit nabestaanden van de omgekomen mannen. Volgens hen kregen de Nederlandse militairen de opdracht van Nederland om vooral zelf geen risico te nemen. Nederland ging voorbij aan VN-mandaten.

De rechtbank stelt dat Dutchbat had moeten weten dat de mannen gevaar liepen. De rechtbank vindt de Nederlandse Staat niet verantwoordelijk voor de val van de enclave zelf.

Volgens Nederland konden de militairen niet anders dan meehelpen aan de evacuatie. De Nederlanders zouden een genocide niet hebben kunnen voorzien.

Europees hof
Eerder dit jaar werd een klacht van de Moeders van Srebrenica afgewezen door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Ook de Hoge Raad in Nederland concludeerde dat de VN niet vervolgd kan worden, omdat het immuun is voor rechtsvervolging in Nederland.

Na de inhoudelijke behandeling van de zaak in april betoogden de raadslieden echter dat de Nederlandse soldaten een genocide niet konden voorzien. Volgens de advocaten konden zij niet anders dan meehelpen wat op dat moment op een evacuatie zou lijken.

Srebrenica viel op 11 juli 1995. Nederlandse VN-militairen van Dutchbat hadden de opdracht de VN-enclave te beschermen, maar konden de Serviërs geen tegenstand bieden. Zeven- tot achtduizend mannen werden uit de enclave weggevoerd en vermoord.

Het bericht Rechter: Nederland verantwoordelijk voor bloedbad Srebrenica verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Nederland moet falen Srebrenica erkennen https://www.turks.nl/nieuws/binnenland/nederland-moet-falen-srebrenica-herkennen Fri, 11 Jul 2014 11:41:27 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/2014/07/11/nederland-moet-falen-srebrenica-herkennen/ Politici moeten erkennen dat Nederland heeft gefaald in Srebrenica en de huidige generatie moet alsnog verantwoordelijkheid nemen voor de slachtpartij onder moslims in de enclave.

Het bericht Nederland moet falen Srebrenica erkennen verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Dat vindt Bert Bakker, oud-voorzitter van de parlementaire enquêtecommissie Srebrenica.

Het is vandaag precies 19 jaar geleden dat Srebrenica viel. Nederlandse militairen bleven passief toen Serviërs 7.500 moslimmannen en -jongens vermoordden.

Bakker schrijft dat de discussie over de verantwoordelijkheid van Nederland zich “tussen twee uitersten beweegt”. Volgens hem zijn er enerzijds mensen die zeggen dat Nederland onschuldig is, omdat de Nederlandse militairen met de beste bedoelingen kwamen. Anderzijds zijn er mensen die vinden dat Nederland volledig schuldig is aan de massamoord.

Aansprakelijkheid
Dat Nederland nooit excuses heeft aangeboden, komt volgens het oud-D66-Tweede Kamerlid door angst voor juridische aansprakelijkheid en verlies van staatsrechtelijk en politiek prestige.

Bakker houdt vandaag een toespraak tijdens de Nationale Srebrenica Herdenking in Den Haag.

Het bericht Nederland moet falen Srebrenica erkennen verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Veel Turkse hulp in Bosnië https://www.turks.nl/nieuws/buitenland/veel-turkse-hulp-in-bosnie Fri, 23 May 2014 17:07:04 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/2014/05/23/veel-turkse-hulp-in-bosnie/ Anadolu AgencyMeerdere Turkse organisaties hebben breed uitgepakt om de slachtoffers van de waternoodsramp in Bosnië en Servië te helpen.

Het bericht Veel Turkse hulp in Bosnië verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
De Turkse brandweer is sinds dagen actief in het gebied om water weg te pompen. AFAD, de officiële noodhulporganisatie van Turkije voorziet de lokale bevolking van gereedschappen om de schade te herstellen, terwijl de Rode Halve Maan samen met TIKA (Turkse Agentschap voor Samenwerking en Ontwikkeling) voedselpaketten uitdeelt. De operatie wordt gesteund door de Turkse luchtmacht die noodhulp vervoert naar de getroffen gebieden.

In Turkse moskeeën door heel Nederland is op vrijdag na het gebed geld verzameld voor de slachtoffers.

Foto’s van Turkse hulp aan het rampgebied:

aa picture 20140517 2341666 webaa picture 20140518 2345898 webaa picture 20140519 2351907 webaa picture 20140520 2363432 webaa picture 20140522 2374502 webaa picture 20140523 2383645 web

Het bericht Veel Turkse hulp in Bosnië verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Doden bij hevige overstromingen Bosnië https://www.turks.nl/nieuws/buitenland/doden-bij-hevige-overstromingen-bosnie Fri, 16 May 2014 14:04:02 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/2014/05/16/doden-bij-hevige-overstromingen-bosnie/ Anadolu AgencyBij overstromingen in Servië en in Bosnië en Herzegovina zijn minstens drie mensen verdronken. Na zware regenval zijn rivieren buiten hun oevers getreden. De landen hebben om internationale hulp gevraagd.

Het bericht Doden bij hevige overstromingen Bosnië verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Dorpen en steden, waaronder Sarajevo zijn onder water te komen staan. Bruggen en spoorwegen zijn meegesleurd en er zijn aardverschuivingn ontstaan. Duizendne mensen zijn geëvacueerd. Het zou de zwaarste regenval zijn in 120 jaar. Verwacht wordt dat de zware regen aanhoudt tot het einde van het weekend.

aa picture 20140516 2330451 webaa picture 20140516 2332312 webaa picture 20140516 2332616 web

Het bericht Doden bij hevige overstromingen Bosnië verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Turkije werkt aan nieuw Ottomaanse Rijk in de Balkan https://www.turks.nl/nieuws/buitenland/turkije-werkt-aan-nieuw-ottomaanse-rijk-in-de-balkan Tue, 26 Mar 2013 16:25:33 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/2013/03/26/turkije-werkt-aan-nieuw-ottomaanse-rijk-in-de-balkan/ [caption id="attachment_2618" align="alignnone" width="642"]De Turkse president Abdullah Gül samen met zijn vrouw, op de achtergrond de Mostar-Brug, die is gebouwd onder Ottomaanse heerschappij in Bosnië (16e eeuw).[/caption]Vijf eeuwen geleden werd de Balkan veroverd door het Ottomaanse Rijk. Tegenwoordig is de Turkse macht in de Balkan nog steeds te merken, maar dan via meer vriendelijke wegen.

Het bericht Turkije werkt aan nieuw Ottomaanse Rijk in de Balkan verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Dat schrijft Michael Birnbaum in Washington Post.

Nadat er de laatste jaren twee Turkse universiteiten geopend zijn in Sarajevo, heeft er een grote toestroom van Turkse studenten en dus ook Turkse cultuur naar de Bosnische hoofdstad plaatsgevonden.

Turkse investeringen in de Balkan zijn enorm gegroeid. Zelfs in Servie en Kroatie, waar overwegend Christenen wonen die de Ottomaanse Sultans eerder zien als bezetters dan bevrijders, doen de Turken zaken. Tenslotte diende Turkije de afgelopen jaren ook nog als bemiddelaar tussen voormalige vijanden in de Balkan.

Door deze groeiende aanwezigheid heeft Turkije een grote invloed gekregen in de Balkanregio, precies op het moment dat het vooruitzicht op toetreding tot de Europese Unie zeer dubieus lijkt.

”Turkse leiders werken aan een nieuwe Ottomaanse Rijk, een meer vriendelijke”, zegt Amir Zukic, het hoofd van de Turkse Anadolu persbureau in Sarajevo. ”Turkije, een voormalige regionale grootmacht, wil een grote comeback maken.”

De aanwezigheid van Turkije was grotendeels latent voor meer dan 40 jaar, toen de Balkan nog onderdeel was van een communistisch Joegoslavië die niet ontvankelijk was voor Turkse religieuze en historische invloeden. Maar toen Joegoslavië begin Jaren 90 uit elkaar viel, begon Turkije hulp te sturen naar de islamitische bevolking in Bosnië. Sindsdien heeft de Turkse financiering bijgedragen aan de reconstructie van oude monumenten uit het Ottomaanse tijdperk, die destijds het doelwit waren van vernietiging op basis van etnische motieven.

Tegenwoordig is het moeilijk de Turkse invloeden in de regio over het hoofd te zien. Turkse leiders bezoeken de Bosnische hoofdstad Sarajevo regelmatig en er wordt binnenkort een nieuwe Turkse ambassade gebouwd. Billboards adverteren veelvuldig retourtickets naar Istanbul voor de prijs van 74 dollar. En vanaf dit jaar is de bekende Turkse soap over de Ottomaanse sultan Suleyman de Grote, ‘Muhtesem Yuzyil’, te zien op de Bosnische zenders.

Uitwisseling van studenten.
De grootste Turkse invloeden zijn echter zichtbaar via de twee, door de Turkse staat gerunde universiteiten in Sarajevo. Hier zitten ook voornamelijk Turkse studenten op.

Op de Internationale Universiteit van Sarajevo moeten studenten de hoofdingang van het gebouw betreden onder toeziend oog van Sultan Mehmet de Veroveraar, de Ottomaanse heerser die in 1463 de Islam introduceerde in Bosnië.

De particuliere universiteit wordt gesteund door Turkse zakenmensen die nauwe banden hebben met de politieke partij van Turkse premier Recep Tayyip Erdogan. De school opende haar deuren in 2004 en heeft hedendaags 1500 studenten. Met de aanleg van een nieuw gebouw wil de universiteit haar capaciteit vergroten naar 5000 studenten.

De lessen worden er gegeven in het Engels en er geldt een Westers curriculum op praktische studies zoals handel en bouwkunde. Zowel de Turkse als de Bosnische studenten vinden echter dat de uitwisseling van culturele invloeden één van de grootste pluspunten van de universiteiten is. Zo moet bijvoorbeeld elke cohort de taal van de andere groep leren.

Vertaling: Turks.nl / Esra Çakar

Het bericht Turkije werkt aan nieuw Ottomaanse Rijk in de Balkan verscheen eerst op Turks.nl.

]]>