drone – Turks.nl

Turkije zoekt Turks woordje voor ‘drone’

Turks.nl Redactie — Sun, 25 Jun 2017 09:03:06 +0000

Turkije wil het gebruik van leenwoorden beperken door Turkse vertalingen te zoeken voor nieuwe woorden.

De Turkse president Erdogan maakte er zelf geen geheim van dat het hem stoort dat er zoveel niet-Turkse woorden zijn in onze prachtige taal. Hij bekritiseerde (terecht) ondernemers die gebruikmaakten van woorden als ‘tower’, ‘plaza’ of ‘shopping center’. Nu is het tijd voor de cameradrones die een Turkse benaming moeten krijgen.

Eerder werd ‘selfie’ al succesvol vertaald naar ‘özçekim’. Het werd ook zeer snel geadopteerd door het volk. Hoe de cameradrone gaat heten? Zie de opties van het Turkse Taleninstituut (TDK) hieronder:

1. Arıgözü

2. Uçangöz (ons favo)!

3. Uçan kamera (‘kamera’ is niet Turks, dus minder goede optie!)

4. Uçarçeker (rolt minder goed in de mond).

5. Uçurgör (Meer een werkwoord, vind je niet?)

Klik hier om te stemmen.

Het bericht Turkije zoekt Turks woordje voor ‘drone’ verscheen eerst op Turks.nl.

Dronebeelden tonen voortgang derde brug over Bosporus

Turks.nl Redactie — Sat, 20 Feb 2016 22:00:00 +0000

Te zien is dat er nog enkele brugdelen moeten worden geplaatst voor een verbinding tussen de twee kanten van de zeestraat. Het gaat om nog zo’n 240 meter. De opening wordt verwacht in juli of augustus, aldus minister Yildirim van infrastructuur.

De brug krijgt de naam van Yavuz Sultan Selim, een belangrijke Ottomaanse heerser en de vader van Süleyman I.

Het bericht Dronebeelden tonen voortgang derde brug over Bosporus verscheen eerst op Turks.nl.

Raket vanaf Turkse drone succesvol getest

Turks.nl Redactie — Thu, 17 Dec 2015 22:00:00 +0000

De drone werd voor het eerst bewapend. Met twee antitank-raketten aan boord werd het de lucht in gestuurd. Op 5 kilometer hoogte en op 8 kilometer afstand van het doel werd een raket afgeschoten door de bestuurder van de drone.

Het resultaat is succesvol. Het doel van 2 bij 2 meter werd met 100% precisie geraakt. Hiermee is Turkije vanaf heden één van de vijf landen ter wereld die gewapende drones kan produceren.

Het bericht Raket vanaf Turkse drone succesvol getest verscheen eerst op Turks.nl.

Turk koopt sigaretten met drone

Turks.nl Redactie — Wed, 18 Feb 2015 22:00:00 +0000

De Amerikaanse webwinkel Amazon wilde al drones inzetten om bestellingen binnen 30 minuten te kunnen afleveren. Wat Amazon nog niet heeft kunnen doen, heeft de luiheid van een Turkse man mogelijk gemaakt.

Bekijk hier de beelden:

Bericht door Faris Kaki.

Het bericht Turk koopt sigaretten met drone verscheen eerst op Turks.nl.