Eerder kon het al bij de burgerlijke stand in Ankara. Nu kan het bij alle buitenlandse vertegenwoordigingen van Turkije, zoals de consulaten in Nederland in Rotterdam en Deventer.

Yurt dışında alınan boşanma kararlarının Türkiye'de tanınması için başvurular bugün itibariyle dış temsilciliklerde alınmaya başlayacak.

Detaylı bilgi için: https://t.co/PXaWV49XQc pic.twitter.com/hOhbneofiw

— YTB (@yurtdisiturkler) October 15, 2018

Leuk, al die moeilijke woorden. Maar waar gaat dit bericht nou over?

Veel Turkse Nederlanders laten hun huwelijk ook inschrijven in de Turkse burgerlijke stand bij het Turkse consulaat. Hiermee worden moeilijkheden in Turkije voorkomen en kan een Turkse nationaliteit voor hun kinderen verkregen worden.

Er is echter een probleem wanneer je uit elkaar gaat. Turkije erkent echtscheidingen, gedaan in het buitenland, niet. Daarvoor moet een erkenningsprocedure gestart worden, waardoor je paar duizend euro lichter en ten minste een jaar verder bent. In die erkenningsprocedure wordt getoetst of de echtscheiding voldoet aan de Turkse wettelijke vereisten.

Vorig jaar werd bekend dat dat zou veranderen, maar de procedure daarvoor deed lang op zich wachten. Volgens het ministerie kunnen Nederlandse echtscheidingen nu ingeschreven worden bij consulaten in o.a. Nederland en België.

Er zijn wel voorwaarden aan verbonden. Zo moeten beide partners instemmen met de inschrijving van de echtscheiding in de Turkse burgerlijke stand. Je hoeft niet persee samen te gaan. Er mag hoogstens 90 dagen zitten tussen de verzoeken van beide partners.

Wat heb je nodig?

• Schriftelijk verklaren dat er geen echtscheiding in Turkije loopt of dat een eerdere erkenningsprocedure is afgewezen;
• Invullen van een formulier bij het consulaat;
• Originele echtscheidingsbeschikking met apostille en een Turkse vertaling ervan;
• Bewijs dat er geen hoger beroep is ingesteld tegen de echtscheidingsbeschikking (zoals een akte non-appèl of de inschrijving van de echtscheiding bij de burgerlijke stand (oftewel, de gemeente);
• Kopie van de Turkse- en Nederlandse identiteitsbewijzen / paspoorten.

Het bericht Scheiden voor Turkse Nederlanders veel makkelijker geworden verscheen eerst op Turks.nl.

Ten opzichte van het jaar ervoor zijn het aantal huwelijken gedaald met 4,2% naar 569.459 huwelijken. Het aantal echtscheidingen steeg met 1,8% naar 128.411 scheidingen.

De gemiddelde leeftijd waarop Turken het huwelijksbootje in stappen is voor mannen 27,7 jaar. Vrouwen trouwen gemiddeld als ze 24,6 jaar oud zijn. Het gemiddelde leeftijdsverschil tussen de echtgenoten is 3,1 jaar. In Kars, het uiterste oosten van Turkije, is het gemiddelde leeftijdsverschil tussen echtgenoten het grootst: 4,7 jaar.

Het kleinste leeftijdsverschil tussen echtgenoten is het laagst in Zonguldak, Karabük en Tunceli: 2,4 jaar.

In 2017 trouwden 20.972 niet-Turkse vrouwen met Turkse mannen, zo’n 3,7% van alle getrouwde mannen, trouwden met een niet-Turkse vrouw. Qua afkomst trouwen Turkse mannen na Turkse vrouwen zelf het vaakst met Syrische vrouwen. 19,4% van de huwelijken zijn huwelijken tussen Turkse mannen en Syrische vrouwen.

Verder zijn 13,3% van de niet-Turkse vrouwen Azerbeidzjaans en 12,4% Duits.

Het aantal vrouwen dat met niet-Turkse mannen trouwden was afgelopen jaar 3.782, wat neerkomt op 0,7% op het aantal getrouwde mannen. Duitse mannen zijn na Turkse mannen het populairst bij vrouwen: 36,5% van alle niet-Turkse mannen die trouwen met Turkse vrouwen zijn Duits.

Na Duitse mannen zijn respectievelijk Syrische-, en Oostenrijkse mannen het populairst onder Turkse vrouwen. Verder wordt het vaakst gescheiden in Izmir, terwijl het minst vaak wordt gescheiden in Şırnak.

Het bericht Turken trouwen minder vaak en scheiden vaker verscheen eerst op Turks.nl.