gedicht – Turks.nl

Turkse Nederlander (16) draagt gedicht voor op dodenherdenking

Turks.nl Redactie — Thu, 04 May 2017 22:19:41 +0000

De 16-jarige Turkse Nederlander Güner Tuzgöl droeg donderdagavond zijn gedicht voor op de nationale dodenherdenking in het bijzijn van duizenden mensen.

Hij won de finale van de wedstrijd Dichter bij 4 mei en mocht daarom zijn gedicht voordragen op de Dam.

Het gedicht van Güner Tuzgöl:
De wind waait door onze haren
Stil, zonder geluid
Angst dat is wat wij voelen

Duizenden woorden in het hoofd
Zonder enige waarde
Het raamkozijn zonder raam

Het water zonder vissen

De week zonder dagen
Leegte is wat ik voel,

zo leeg als de bomen in de herfst
Geen controle meer,

macht over macht
Ik wil dat het verdwijnt

Zo trots op de 16-jarige Güner Tuzgöl, die tijdens de Nationale Dodenherdenking zijn gedicht mocht voordragen omdat hij de prijs 'Dichter Bij 4 mei' had gewonnen.Hoewel het overgrote deel van Nederland het geweldig vond dat daar een Turks-Nederlandse jongen een gedicht voordroeg was een enkeling nog behoorlijk zuur (zie eerste twee reacties). Die mensen zouden eens moeten nadenken over waarom Nederland op 4 mei 2 minuten stil is…

Posted by Tunahan Kuzu on Thursday, May 4, 2017

Het bericht Turkse Nederlander (16) draagt gedicht voor op dodenherdenking verscheen eerst op Turks.nl.

Duitse rechter verbiedt Erdogan-gedicht

Turks.nl Redactie — Mon, 16 May 2016 21:00:00 +0000

Duitse media melden dat de rechter dat heeft bepaald. Daarmee erkent de rechtbank dat het niet gaat om satire of meningsuiting, maar om belediging.

Veel Turken die leven in Duitsland deden aangifte tegen Böhmermann toen hij het gedicht oplas op TV. Daarin maakte hij Erdogan onder andere uit voor pedofiel. Ook de Turkse overheid deed aangifte.

Nu mag Böhermann bepaalde delen van het gedicht niet meer herhalen. Doet hij dat wel, riskeert hij een boete van €250.000 of een celstraf van maximaal zes maanden.

Het bericht Duitse rechter verbiedt Erdogan-gedicht verscheen eerst op Turks.nl.

Verkiezing mooiste Turkse gedicht aller tijden in Den Haag

Turks.nl Redactie — Fri, 14 Mar 2014 10:41:40 +0000

Tien (Turks-)Nederlandse gasten die werkzaam zijn in de literatuur, theater, journalistiek, wetenschap en politiek dragen op 28 maart hun favoriete gedicht voor en vertellen waarom juist dit gedicht moet worden verkozen. De bezoekers van de avond mogen daar hun voorkeuren aan toevoegen. Aan het eind van de avond wordt er gestemd. Vanuit Turkije geven Turkse schrijvers hun keuze door.

Aanleiding voor deze verkiezing is het verschijnen van de verzamelbundel Reisgenoten & wijnschenkers met gedichten uit het Osmaanse Rijk, die samen met het eerder verschenen Moderne Turkse poëzie een overzicht geeft van de mooiste gedichten. De bundels zijn tweetalig (Turks/Nederlands) en samengesteld door o.a. Sytske Sötemann en Mehmet Emin Yıldırım.

Het publiek is vanaf 20:00 uur welkom in Studio B op de eerste etage van de Centrale Bibliotheek in Den Haag. Het programma begint om 20:30 uur en de voertaal is Nederlands. De gedichten worden in het Turks voorgedragen, de Nederlandse vertaling wordt simultaan geprojecteerd.

Geen verkiezingsavond zonder eten, drinken en muziek. De toegangsprijs (10,-/6,- euro) is inclusief Turkse hapjes.

Met voordrachten van onder anderen:
Mehmet Çetin – dichter
Kazim Cümert – auteur
Nurnaz Deniz – auteur en publicist
Haydar Eroglu – auteur
Meltem Halaceli – auteur, performer en Arabist
Fatma Koser Kaya – wethouder Gemeente Wassenaar
Nazmiye Oral – auteur en actrice
Froukje Santing – journalist, onderzoeker en voormalig NRC correspondent in Turkije

Presentatie: journalist en dichter Tuncay Çinibulak. Muzikale omlijsting door Veli Bahşi (saz) en Sedat Varhan (gitaar).

Boekverkoop in de zaal door Paagman bookshop.

Een avond van Writers Unlimited The Series i.s.m uitgeverij Jurgen Maas. Samengesteld door Judith Uyterlinde (Writers Unlimited) i.s.m. Erhan Gürer, Tuncay Çinibulak en Sytske Sötemann.

Centrale Bibliotheek, Spui 68, Studio B (eerste verdieping). Aanvang: 20:30 uur, zaal open om 20:00 uur. Toegang 10 euro / 6 euro (leden Bibliotheek Den Haag, CJP, studenten, Ooievaarspas, met Paagman-aankoopbon).

Reserveren via www.writersunlimited.nl sterk aanbevolen i.v.m. beperkt aantal plaatsen!

Het bericht Verkiezing mooiste Turkse gedicht aller tijden in Den Haag verscheen eerst op Turks.nl.