Iğdır – Turks.nl https://www.turks.nl De samenleving vanuit een Turks perspectief Wed, 03 Apr 2019 10:57:56 +0000 nl hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.9 HDP draagt verkiezingswinst op aan PKK-leider https://www.turks.nl/turkije/politiek-turkije/hdp-draagt-verkiezingswinst-op-aan-pkk-leider Wed, 03 Apr 2019 10:57:56 +0000 https://www.turks.nl/?p=30286 HDP heeft de verkiezingswinst in Iğdır opgedragen aan PKK-leider Abdullah Öcalan. In de provincie werden de nationalisten van MHP nipt verslagen. Volgens de laatste cijfers van het staatspersbureau Anadolu zondagavond…

Het bericht HDP draagt verkiezingswinst op aan PKK-leider verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
HDP heeft de verkiezingswinst in Iğdır opgedragen aan PKK-leider Abdullah Öcalan. In de provincie werden de nationalisten van MHP nipt verslagen.

Volgens de laatste cijfers van het staatspersbureau Anadolu zondagavond had MHP de gemeente na tien jaar gewonnen. Nationalisten gingen daarop de straat op om de winst te vieren. Later in de nacht bleek HDP te hebben gewonnen.

MHP werd in de provincie gesteund door alliantiepartner AKP en oppositiepartij IYI Parti, die geen kandidaten stelden in de provincie en opriepen te stemmen op de MHP-kandidaat Isa Yaşar Tezel.

HDP, die in 2009 de gemeente overnam van MHP en sindsdien wint, heeft een banner opgehangen op het gemeentegebouw waarop de zege wordt opgedragen aan İmralı, het eiland waar PKK-leider Öcalan gevangen zit.

Complot

Tezel beweert dat er een complot is geweest van de terreurorgansaties FETÖ en PKK om HDP te laten winnen en heeft bezwaar ingediend tegen de resultaten. Hij noemt onder andere een huis waar 88 personen in staan geschreven en er zijn video’s op social media van frauderende HDP-waarnemers.

Op Twitter is de hashtag #ığdırdaYSKgöreve trending, waarmee de verkiezingsraad wordt opgeroepen op te treden in de provincie. De stemmen worden in ieder geval opnieuw geteld.

Steun

Tezel heeft in ieder geval de steun van Arif Hacılı, leider van de oudste politieke partij van Azerbeidzjan, tevens de grootste oppositiepartij aldaar. Dat komt vermoedelijk vanwege de Azerbeidzjaanse afkomst van Tezel, net als de MHP-achterban in de provincie.

Het bericht HDP draagt verkiezingswinst op aan PKK-leider verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Verliezend MHP-kandidaat Iğdır: “Er is een complot geweest” https://www.turks.nl/nieuws/sport/verliezend-mhp-kandidaat-igdir-er-is-een-complot-geweest Mon, 01 Apr 2019 16:59:02 +0000 https://www.turks.nl/?p=30276 İsa Yaşar Tezel, verliezend burgemeester-kandidaat in Iğdır namens de nationalistische MHP, heeft hard uitgehaald in een persbericht. Op de avond van de verkiezingen had Tezel volgens de cijfers van het…

Het bericht Verliezend MHP-kandidaat Iğdır: “Er is een complot geweest” verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
İsa Yaşar Tezel, verliezend burgemeester-kandidaat in Iğdır namens de nationalistische MHP, heeft hard uitgehaald in een persbericht.

Op de avond van de verkiezingen had Tezel volgens de cijfers van het staatspersbureau Anadolu de verkiezingen gewonnen. Sinds 2009 wonnen PKK-sympathisante partijen in het oostelijke MHP-bolwerk.

Het volk ging massaal de straat op om de verkiezingswinst te vieren. Pas laat in de nacht bleek dat HDP alsnog had gewonnen.

MHP werd deze verkiezingen gesteund door alliantiepartner AKP, die doorgaans rond de 10% van de stemmen haalde in Iğdır.

Hij noemt terreurorganisaties FETÖ en PKK als schuldige. Personen in officiële instanties zouden een complot hebben gesmeed om HDP alsnog aan te macht te krijgen. Nationalisten zien Iğdır als een slagader, omdat de stad in het uiterste oosten van Turkije ligt en grenst aan drie landen: Iran, Armenië en Azerbeidzjan.

Tezel heeft in ieder geval de steun van Arif Hacılı, leider van de oudste politieke partij van Azerbeidzjan, tevens de grootste oppositiepartij aldaar.

“Uw zege in Iğdır is belangrijk voor Turkije en Azerbeidzjan. We zijn met u”, schrijft hij in een reactie. Tezel is net als een groot deel van de bevolking van Iğdır Azerbeidzjaans van origine. Daarom geniet hij van veel steun uit Azerbeidzjan.

Het bericht Verliezend MHP-kandidaat Iğdır: “Er is een complot geweest” verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Oppositiepartij steunt AK Partij en MHP in deze provincie https://www.turks.nl/turkije/politiek-turkije/oppositiepartij-steunt-ak-partij-en-mhp-in-deze-provincie Wed, 30 Jan 2019 13:44:16 +0000 https://www.turks.nl/?p=29168 Meral Akşener, voorzitter van de oppositiepartij IYI Parti, steunt de AK Partij en MHP in de oostelijke provincie Iğdır tegen HDP, door veel Turken gezien als de politieke tak van de…

Het bericht Oppositiepartij steunt AK Partij en MHP in deze provincie verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Meral Akşener, voorzitter van de oppositiepartij IYI Parti, steunt de AK Partij en MHP in de oostelijke provincie Iğdır tegen HDP, door veel Turken gezien als de politieke tak van de terroristische PKK.

“Als wij een kandidaat uitbrengen, zal HDP vrij zeker de verkiezingen winnen. We zullen daarom geen kandidaat uitbrengen in Iğdır. Daarom zien wij geen probleem in een burgemeester van de AK Partij of MHP”, zei Akşener bij een persconferentie in de Turkse hoofdstad.

Akşener wil de stemmen tegen HDP niet verdelen in Iğdır. Het besluit is opmerkelijk, omdat de alliantie van IYI Parti in veel provincies juist tegen tegen de alliantie van de AK Partij en MHP strijdt. Alliantiepartner CHP heeft wel een kandidaat in Iğdır.

Er is veel kritiek op de AK Partij van president Erdoğan omdat er geen alliantie wordt gevormd met de nationalisten van MHP in Iğdır, terwijl dat wel wordt gedaan in veel andere provincies en districten.

Critici stellen dat MHP de verkiezingen vrij zeker kan winnen als ze steun krijgen van hun alliantiepartner. De AK Partij heeft echter geen alliantie gevormd en een eigen kandidaat verkiesbaar gesteld in de provincie. De afgelopen verkiezingen verloren de nationalisten met zo’n 726 stemmen van HDP, terwijl de AK Partij toen zo’n 4,5 duizend stemmen kreeg.

Iğdır

Iğdır was tot 2009 in handen van de nationalistische MHP. Sindsdien winnen pro-Koerdische partijen in de provincie. De provincie, die twee afgevaardigden mag leveren voor het Turkse parlement, heeft momenteel één parlementariër namens de MHP en één namens de HDP.

IYI Parti

De IYI Parti is een nieuwe partij, opgericht door ontevreden leden van de nationalistische MHP. Het voornaamste kritiekpunt was het besluit van de MHP voortaan Erdoğan te steunen, terwijl er voorheen een felle rivaliteit heerste. IYI Parti is de vijfde grootste partij in het Turkse parlement.

 

IYI Parti is fel tegenstander van president Erdoğan en werkt samen met de grootste oppositiepartij, de links-seculiere CHP.

Het bericht Oppositiepartij steunt AK Partij en MHP in deze provincie verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Alliantie AK Partij-MHP schenkt deze provincie aan HDP https://www.turks.nl/turkije/politiek-turkije/alliantie-ak-partij-mhp-schenkt-deze-provincie-aan-hdp Sat, 26 Jan 2019 18:37:07 +0000 https://www.turks.nl/?p=29134 Op 31 maart 2019 vinden de eerste Turkse verkiezingen plaats waarbij Turkse Nederlanders niet kunnen stemmen, sinds in Nederland mag worden gestemd. De Turken kiezen een nieuwe lokale overheid. De…

Het bericht Alliantie AK Partij-MHP schenkt deze provincie aan HDP verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Op 31 maart 2019 vinden de eerste Turkse verkiezingen plaats waarbij Turkse Nederlanders niet kunnen stemmen, sinds in Nederland mag worden gestemd. De Turken kiezen een nieuwe lokale overheid.

De grote partijen werken, net als bij de parlementsverkiezingen vorig jaar, ook deze verkiezingen samen. Al is het gedeeltelijk.

De AK Partij van president Erdoğan werkt weer samen met de nationalistische MHP, terwijl de grootste oppositiepartij CHP samenwerkt met de liberaal-nationalistische IYI Parti.

In meerdere provincies en districten doet de ene partij niet mee met de verkiezingen ten gunste van hun alliantiepartner en steunt de kandidaat van de alliantiepartner. De grootste samenwerking vindt plaats in Ankara, waar IYI Parti de kandidaat-burgemeester van CHP zal steunen, waardoor er een grote kans is dat de hoofdstad na decennia in de handen van de oppositie komt.

Verwacht wordt dat de lokale politiek flink zal veranderen.

Iğdır

In de oostelijke provincies Iğdır en Kars zijn elke verkiezingen interessante resultaten te zien. De nationalistische MHP en HDP, door veel Turken gezien als de politieke tak van de PKK, strijden elke keer op de winst. Daar zijn de traditionele grote partijen als AK Partij (grootste partij) of CHP (grootste oppositiepartij) minder populair.

Van de twee zetels die de provincie krijgt in het parlement, bezitten MHP en HDP elk één. Interessant feitje: de parlementariër van MHP is Koerdisch.

Jarenlang werden de lokale verkiezingen gewonnen door de Turkse nationalisten. De afgelopen twee verkiezingen wisten echter pro-Koerdische partijen te winnen. In 2009 haalde de pro-Koerdische DTP bijna 40% van de stemmen tegen bijna 58% van de AK Partij en MHP tezamen. Toen hadden de partijen echter geen alliantie. Sterker nog, de twee waren felle rivalen van elkaar.

Lokale verkiezingen in 2014

In 2014 won de pro-Koerdische BDP weer met slechts 1000 stemmen verschil van MHP, terwijl de AK Partij bijna 5 duizend stemmen kreeg.

Bij de bekendmaking van de alliantie tussen de twee partijen leek het er daarom op dat juist in Iğdır een samenwerking zou worden gevormd, gezien bij een alliantie HDP zal worden verslagen. Juist die partij wordt zowel door de AK Partij als MHP beschuldigd van het hebben van banden met de separatistische terreurbeweging PKK. Echter hebben zowel de AK Partij als de MHP hun kandidaat-burgemeester al aangekondigd, waardoor een alliantie van tafel is.

Waarom er geen alliantie is gevormd is onduidelijk, maar dat daarmee de provincie wordt geschonken aan de HDP, wel.

Op Twitter is in ieder geval de nodige ophef:

Het bericht Alliantie AK Partij-MHP schenkt deze provincie aan HDP verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Duizenden de straat op in oost-Turkije om herdenking imam Hoessein https://www.turks.nl/turkije/algemeen/duizenden-de-straat-op-in-oost-turkije-om-herdenking-moord-imam-hoessein Sat, 30 Sep 2017 13:32:43 +0000 http://turksnl.bitnamiapp.com/?p=22062 Duizenden moslims zijn de straat opgegaan in Kars om de moord op imam Hoessein, de kleinzoon van profeet Mohammed, te herdenken. Imam Hoessein en 72 metgezellen werden 1378 jaar geleden…

Het bericht Duizenden de straat op in oost-Turkije om herdenking imam Hoessein verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Duizenden moslims zijn de straat opgegaan in Kars om de moord op imam Hoessein, de kleinzoon van profeet Mohammed, te herdenken.

Imam Hoessein en 72 metgezellen werden 1378 jaar geleden vermoord door de toenmalige leider van de islamitische wereld. Moslims wereldwijd herdenken jaarlijks die tragische gebeurtenis.

In Turkije wordt de gebeurtenis vooral herdacht in het oosten, in Kars en Iğdır, waar veel Turken de sjiitische stroming in de Islam volgen.

In Kars begon de optocht bij de Hz. Ali Moskee en de Centrale Ehlibeyt Lichtmoskee. Bij de ceremonie werd er gelezen uit de Koran. Daarop volgde een minuut stilte voor de omgekomen militairen en werd het volkslied gezongen.

FOTO:DHA

Na de ceremonie gingen duizenden de straten langs met grote posters van imam Hoessein en Atatürk, de stichter van de republiek Turkije.

FOTO:DHA

Bij de tocht werd er geparticipeerd in de rouwzang en werd er op de borst geslagen, als symbool voor de pijn die wordt gevoeld bij de dood van imam Hoessein.

FOTO:DHA

Bij de herdenking waren Rahmi Doğan (gouverneur), Murtaza Karaçanta (burgemeester), Mehmet Genç (moefti), Ahmet Erdem (seyyid van de Licht Moskee), Yaver Özcan (voorzitter van de lokale afdeling van de MHP) en vele andere lokale leiders aanwezig.

FOTO:DHA

Andere beelden:

Turkse Sjiieten

Er zijn ca. 3 miljoen Sjiieten in Turkije, de meesten zijn afkomstig uit het Kaukasus-gebied en het noorden van Iran. Deze gemeenschap leeft vooral in de provincies Iğdır en Kars. De meesten zijn echter geëmigreerd naar het westen van Turkije en naar Europa. Zo leven er alleen al in de wijk Halkalı in Istanbul half miljoen Azerbeidzjaanse Turken.

Kılıçdaroğlu Aşura Matem töreninde Atatürk'ü anlattı

De leider van de sjiitische Turken is Selahattin Özgündüz. Atatürk is een populair figuur voor de Azerbeidzjaanse Turken. Imams van de sjiitische moskeeën worden meestal opgeleid in Iran. Bekende personen uit de gemeenschap zijn politicus Sinan Oğan, acteur Tamer Karadağlı, voetballer Servet Çetin, bokser Sinan Şamil Sam, taekwondo kampioen Servet Tazegül en model Çağla Şikel.

Posted by IĞDIR SON DURUM on Saturday, September 30, 2017

Sjiitische rouwrituelen

Sjiieten komen deze maand, vooral de eerste tien dagen, bij elkaar in de moskee waar er het verhaal: ‘De tragedie van Karbala’ wordt verteld en er gezamenlijk wordt gerouwd. Asjoera, de tiende dag, is de dag dat imam Hoessein wordt vermoord. Op deze dag is het heel druk in de sjiitische moskeeën en dragen de meesten zwarte kleding, als symbool van rouw. Het is verder gebruikelijk dat er rouwtochten worden gehouden in het openbaar in plaats van in een gesloten ruimte, zoals een moskee.

Er wordt gerouwd door met de hand op de borst te slaan en te participeren in de rouwzang. In landen als Pakistan, Afghanistan en Irak gaan enthousiaste Sjiieten echter ver en doen aan zelfkastijding. Zij snijden in hun lichaam om zich te vereenzelvigen met imam Hoessein. In Turkse landen daarentegen wordt er veel bloed gedoneerd.

Sjiitische leiders hebben dit soort processies streng veroordeeld. Grootayatollah Ali Khamenei, door velen gezien als de hoogste Sjiitische leider, vaardigde zelfs een fatwa uit hiertegen. In andere landen doneren Sjiieten bloed om de martelaarschap te herdenken. Verder zijn feestjes en vieringen ongepast in de gehele maand, zo wordt er bijvoorbeeld niet gehuwd onder de sjiieten.

In Den Haag vindt er een jaarlijkse rouwtocht plaats van honderden rouwende Sjiieten en in verschillende moskeeën wordt er gerouwd.

Slag om Karbala

In het jaar 680 na Christus was er een groot conflict tussen aanhangers van de familie van de profeet (Ahl-al Bayt) en het regime dat het kalifaatschap had opgeëist. Nabij Karbala werden imam Hoessein met zijn familie en metgezellen aangevallen door het leger van Yazeed. Wat volgde, was een mensonterende strijd die 10 dagen duurde en resulteerde in een overwinning voor Yazeed.

Sjiieten

De Islam kent twee hoofdstromingen: Het sjiisme en het soennisme. Het meest kenmerkende verschil tussen sjiitische- en soennitische stromingen, is dat de sjiieten van mening zijn dat Ali, de schoonzoon van de profeet, de rechtmatige opvolger van de profeet is. Volgens soennieten was het juist dat Abu Bakr werd gekozen tot leider van de islamitische wereld na de profeet Mohammed.

Het bericht Duizenden de straat op in oost-Turkije om herdenking imam Hoessein verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Imam leidt begrafenisgebed van eigen militaire zoon (20) https://www.turks.nl/turkije/algemeen/imam-leidt-begrafenisgebed-van-omgekomen-militaire-zoon-20 Mon, 21 Aug 2017 22:18:37 +0000 http://turksnl.bitnamiapp.com/?p=21054 Een sjiitische imam in de oosterse provincie Iğdır leidde het begrafenisgebed van zijn omgekomen militaire zoon. De 20-jarige Muhammet Cevat Yeşilkaya deed zijn dienstplicht in Bursa, een relatief rustige regio…

Het bericht Imam leidt begrafenisgebed van eigen militaire zoon (20) verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Een sjiitische imam in de oosterse provincie Iğdır leidde het begrafenisgebed van zijn omgekomen militaire zoon.

De 20-jarige Muhammet Cevat Yeşilkaya deed zijn dienstplicht in Bursa, een relatief rustige regio in west-Turkije. Ondanks de afwezigheid van terreur, kwam de militair te overlijden.

De jonge militair kreeg een hartaanval en overleefde die niet. Zijn lichaam werd overgevlogen naar het uiterste oosten van Turkije: Iğdır, een overwegend Azerbeidzjaans-Turkse provincie, waar veel inwoners de sjiitische stroming in de Islam volgen.

İmam babanın zor anları... Gözyaşları döktü...

Imam Musa Yeşilkaya, vader van de overleden militair, had de taak om het begrafenisgebed van zijn eigen zoon te leiden. Dat zorgde voor hartverscheurende beelden.

İmam babanın zor anları... Gözyaşları döktü...

Onder andere de gouverneur van Iğdır, Enver Ünlü, en parlementariër van de AK Partij, Nurettin Aras, waren aanwezig bij de begrafenis. De militair werd begraven in het dorp Küllük.

İmam babanın zor anları... Gözyaşları döktü...

Volgens Turkse media waren de ouders van de militair onderweg naar Bursa voor de inzweringsceremonie van hun zoon. Onderweg zouden ze het nieuws hebben gekregen dat hun zoon was overleden.

İmam babanın zor anları... Gözyaşları döktü...

 

Het bericht Imam leidt begrafenisgebed van eigen militaire zoon (20) verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Deze Turkse stad verbreekt het vasten twee keer per dag https://www.turks.nl/turkije/algemeen/deze-turkse-stad-breekt-twee-keer-per-dag-het-vasten Fri, 23 Jun 2017 10:41:47 +0000 http://turksnl.bitnamiapp.com/?p=19473 In Iğdır, de provincie die grenst aan drie landen, wordt het vasten twee keer verbroken, vanwege de verschillende islamitische stromingen in de provincie. Iğdır staat bekend als de ‘Azerbeidzjaanse provincie’ van Turkije.…

Het bericht Deze Turkse stad verbreekt het vasten twee keer per dag verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
In Iğdır, de provincie die grenst aan drie landen, wordt het vasten twee keer verbroken, vanwege de verschillende islamitische stromingen in de provincie.

Iğdır staat bekend als de ‘Azerbeidzjaanse provincie’ van Turkije. De lokale bevolking bestaat voornamelijk uit Turken met een Azerbeidzjaanse achtergrond.

De Azerbeidzjaanse Turken volgen de sjiitische stroming in de Islam, terwijl de Koerden in de provincie de soennitische stroming volgen.

Sjiieten verbreken hun vasten ongeveer tien minuten later tijdens de Ramadan, dan de soennieten. Dat komt vanwege de interpretatie over wanneer het avondgebed is. Soennieten breken hun vasten als de zon onder is, terwijl sjiieten wachten tot de rode gloed verdwenen is.

In de hoofdstad van de provincie zorgt de situatie voor interessante beelden. Bij het eerste gebedsomroep van soennitische moskeeën verbreken de soennieten hun vasten. Na ongeveer 10 minuten luidt het gebedsomroep van de sjiitische moskeeën en verbreken de sjiieten hun vasten.

Ondanks de etnische, politieke en religieuze verschillen, leven beide gemeenschappen al decennialang vreedzaam met elkaar. De sjiitische Azerbeidzjaanse Turken zijn voornamelijk aanhangers van de nationalistische MHP, terwijl veel soennitische Koerden de Koerdische HDP steunen.

Het bericht Deze Turkse stad verbreekt het vasten twee keer per dag verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Nevruz: Het feest van rouw en vreugde https://www.turks.nl/lifestyle/kunst-cultuur/nevruz-het-feest-van-rouw-en-vreugde Tue, 21 Mar 2017 02:03:53 +0000 http://turksnl.bitnamiapp.com/?p=16927 Turken vieren, net als meerdere volkeren, al 7 eeuwen lang de verwelkoming van de lente. Het feest ter verwelkoming van de lente wordt Nevruz genoemd. Anadolu Agency maakte een fotoreportage…

Het bericht Nevruz: Het feest van rouw en vreugde verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Turken vieren, net als meerdere volkeren, al 7 eeuwen lang de verwelkoming van de lente. Het feest ter verwelkoming van de lente wordt Nevruz genoemd.

Anadolu Agency maakte een fotoreportage van de viering van Nevruz in de oost-Turkse provincie Iğdır en omstreken. Daar wordt Nevruz gevierd door Azerbeidzjaanse Turken, die zowel rouwen om de doden als vreugde verspreiden.

Het feest van de doden

Voordat men aan de feestviering begint, zijn de doden eerst aan de beurt. Enkele dagen voor het begin van de lente bezoekt iedereen gezamenlijk de begravenplaatsen. Er wordt gebeden voor de doden en er wordt gelezen uit de Koran. Het is als het ware ‘een feest voor de doden’, omdat de doden al deze gebeden ontvangen en het beter krijgen in het leven hiernamaals. Deze traditie is zó belangrijk dat zelfs veel Turken uit Europa hiervoor afreizen naar het dorp van afkomst.

Yeddi Levin

Yeddi Levin is een schaal met zeven soorten snoepgoed en fruit, die wordt gemaakt door de oudste van het huis en wordt uitgedeeld aan kinderen. In het midden wordt een ‘Semeni’, een stuk gegroeid gras, gezet met een rood lintje.

Kosa Kosa

‘Kosa Kosa’ is een ritueel waarbij de groen-gekleedde de lente, en de wit-gekleedde de winter vertegenwoordigt. Ze bezoeken elk huis, waarbij de witte ‘slechte Kosa’ een huis binnendringt. Het is dan aan de groene ‘goedaardige Kosa’ om het uit het huis te praten. Lukt het hem om met mooie praatjes de witte Kosa het huis uit te krijgen, zal er een jaar lang geen verdriet komen uit dat huis.

Bezoek

Tot slot worden ouderen en zieken bezocht. Alles draait maar om twee dingen op Nevruz in oost-Turkije: feesten en geluk verspreiden.

Het bericht Nevruz: Het feest van rouw en vreugde verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Veel doden bij tragisch busongeluk in Turkije https://www.turks.nl/turkije/algemeen/veel-doden-bij-tragisch-busongeluk-in-igdir Mon, 20 Feb 2017 10:30:13 +0000 http://turksnl.bitnamiapp.com/?p=15593 Bij een frontale aanrijding tussen twee touringbussen in Iğdır zijn 8 mensen omgekomen. 14 mensen raakten gewond. Het ongeluk vond plaats op 20 kilometer afstand van de grens met Azerbeidzjan. Het…

Het bericht Veel doden bij tragisch busongeluk in Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Bij een frontale aanrijding tussen twee touringbussen in Iğdır zijn 8 mensen omgekomen. 14 mensen raakten gewond.

Het ongeluk vond plaats op 20 kilometer afstand van de grens met Azerbeidzjan. Het gaat om een touringbus van Yeşil Iğdır en een touringbus van Metro Turizm.

De doden zouden de twee buschauffeurs zijn en 5 mensen met de Azerbeidzjaanse nationaliteit. De identiteit van de 8ste dode is vooralsnog onbekend.

 

Het bericht Veel doden bij tragisch busongeluk in Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Gemeente Igdir plaatst Armeense tekst op welkomstbord https://www.turks.nl/turkije/algemeen/gemeente-igdir-plaatst-armeense-tekst-op-welkomstbord Thu, 17 Sep 2015 21:00:00 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/turkije/algemeen/gemeente-igdir-plaatst-armeense-tekst-op-welkomstbord In Igdir heeft de pro-Koerdische HDP gemeente de welkomstpoort voor het district Tuzluca aangepast. Het opmerkelijke hieraan is ten eerste dat niet de officiële taal centraal staat, maar het Koerdisch.…

Het bericht Gemeente Igdir plaatst Armeense tekst op welkomstbord verscheen eerst op Turks.nl.

]]>

In Igdir heeft de pro-Koerdische HDP gemeente de welkomstpoort voor het district Tuzluca aangepast.

Het opmerkelijke hieraan is ten eerste dat niet de officiële taal centraal staat, maar het Koerdisch. Wat nog opmerkelijker is, is dat je ook in het Armeens wordt welkom geheten en gedag wordt gezegd. Bij het welkomstbord staat het Koerdisch centraal en worden ”welkom” in het Turks en Engels opzij gezet als ”vreemde talen”. Onder het Koerdisch staat ook een Armeense tekst.

Bij het zeggen van gedag staat weer het Koerdisch centraal, ditmaal bovenaan. Daaronder staan Turks en Engels naast elkaar, waaronder op haar beurt, het Armeens komt.

Een HDP-bestuurslid uit Tuzluca legde uit waarom er andere talen buiten de officiële taal, het Turks, worden toegevoegd aan het welkomstbord. Het Koerdisch is een taal die veel plaatselijke burgers spreken, het Engels is de lingua franca en het Armeens staat erbij, omdat hier vroeger ook Armenen hebben gewoond en omdat wij grenzen aan Armenië.

Opmerkelijk is dat er nauwelijks Armenen zijn in Igdir. Noch tijdelijk, noch vast, laat staan dat mensen de Armeense tekst kunnen lezen. Verder grenzen ook Iran en Azerbeidzjan aan Igdir. De handel in Igdir hangt vooral af van de handel met deze twee landen. Met Armenië wordt er niet gehandeld, omdat de grenzen zijn gesloten en de plaatselijke bevolking hen als vijanden ziet gezien de geschiedenis. Er heeft namelijk een harde oorlog gewoed in de regio tussen de Turken en Armenen rond 1915. Toch vertikt de gemeente een tekst in het Perzisch te plaatsen of in het Azeri, tevens de etniciteit van vroeger de meerderheid, nu de grootste minderheid van de plaatselijke bevolking. Dit, terwijl er constant Iranezen en Azerbeidzjanen in de stad zijn voor onder andere toerisme en handel.

Hoewel HDP altijd heeft beweerd niet pro-Koerdisch te zijn en alle volkeren te vertegenwoordigen, komt het vaak voor dat Koerdisch nationalisme een hoge plaats heeft binnen de partij, nadat Demirtas en zijn achterban naar de partij overstapten.

Het bericht Gemeente Igdir plaatst Armeense tekst op welkomstbord verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
Gülpınar: Dorp waar 250 mannen ‘Mehmet Öztürk’ heten https://www.turks.nl/turkije/algemeen/gulpinar-dorp-waar-250-mannen-mehmet-ozturk-heten Wed, 09 Apr 2014 21:49:07 +0000 http://turks.bitnamiapp.com/wordpress/2014/04/09/gulpinar-dorp-waar-250-mannen-mehmet-ozturk-heten/ [caption id="attachment_4052" align="alignnone" width="800"]Anadolu AgencyVan links naar rechts, of andersom: Mehmet, Mehmet, Mehmet, Mehmet & Mehmet.[/caption]Het dorpje Gülpınar in de provincie Iğdır telt 170 huishoudens en 1.700 inwoners. Klinkt normaal, maar het opmerkelijke is dat 250 inwoners dezelfde voor en achternaam dragen. Namelijk: Mehmet Öztürk.

Het bericht Gülpınar: Dorp waar 250 mannen ‘Mehmet Öztürk’ heten verscheen eerst op Turks.nl.

]]>
“Ons dorpje is gek op de naam Mehmet. Ook onze ouderen noemden hun kinderen Mehmet. En wij laten de traditie voortleven.” Dat zegt de dorpsvoorzitter van Gülpınar, die zelf ook Mehmet Öztürk heet.aa picture 20140408 2025202 high

De reden dat zij ook dezelfde achternaam hebben is omdat een groot deel van het dorp familie van elkaar is. De Mehmets hebben vooral problemen bij correspondentie met overheidsinstanties. Daarbij gebruiken zij ook de namen hun vaders om verwarring te voorkomen.

“De meeste kinderen die naar school gaan heten Mehmet. Degenen die Muhammed heten, noemen wij ook gewoon Mehmet. Wij herkennen elkaar met de namen van onze vaders. 

aa picture 20140408 2025204 high

Lokale verkiezingen
Tijdens de afgelopen lokale verkiezingen was de toestand nog opmerkelijker: Drie kandidaten met dezelfde namen stelden zich kiesbaar als dorpsvoorzitter. Uitzonderlijk werden ook de namen van de vaders van de kandidaten vermeld op het stembiljet.

Dorpsvoorzitter Mehmet Öztürk zegt dat nieuwgeborenen nog steeds de naam Mehmet krijgen:”Buitenstaanders vinden dit erg raar. Maar wij zijn er aan gewend. Wij houden van de naam ‘Mehmet’. Wij klagen er niet om.” 

© Turks.nl

Het bericht Gülpınar: Dorp waar 250 mannen ‘Mehmet Öztürk’ heten verscheen eerst op Turks.nl.

]]>