Op beelden is te zien dat de politiek leider van DENK loopt met een Palestijnse vlag in Jeruzalem.

BREAK! @tunahankuzu en DENK-medewerkers zijn zojuist in Jeruzalem door Israëlische agenten en soldaten aangehouden. Nadere info volgt… pic.twitter.com/3sP82J50Sh

— DENK (@DenkNL) May 17, 2019

Te zien is dat eerst een gesprek is tussen meerdere Israëlische militairen, waarna Tunahan Kuzu wordt meegenomen. DENK-gemeenteraadslid van Rotterdam Enes Yiğit is er ook bij.

De Palestijnse vlag wordt hem tijdens het gesprek afgepakt en in een hoekje gezet. Aan het einde van het filmpje wordt de filmer aangesproken door een Israëlische militair.

Tweede Kamerlid Farid Azarkan laat weten dat hij in de regio was voor een werkbezoek in Israël en Palestina.

UPDATE

Volgens NOS is Kuzu na een uur weer vrijgelaten.

Het bericht Tunahan Kuzu opgepakt door Israëlische agenten verscheen eerst op Turks.nl.

Het gebouw waar het kantoor is gevestigd werd geraakt door vijf raketten na waarschuwingsschoten. Bij dat bombardement zijn geen doden of gewonden gevallen.

Anadolu Agency’s office hit by Israeli forces in Gaza https://t.co/KdtXwVd5I4 pic.twitter.com/y5DCkUqif6

— ANADOLU AGENCY (ENG) (@anadoluagency) May 4, 2019

Turkse en Palestijnse autoriteiten hebben de aanval streng veroordeeld.

#Israeli war jet has bombed a 5-storey -building that housed the #Turkey's Anadolu news Agency's offices in #Gaza pic.twitter.com/Z2ZyLpdlM4

— Nasser Atta (@nasseratta5) May 4, 2019

De Israëlische bombardementen zijn een gevolg van de beschieting van twee Israëlische militairen vanuit de Gaza-strook. De militairen raakten daarbij gewond.

Sindsdien worden heen en weer raketten afgevuurd. Daarbij zijn tot nu toe 4 Israëliërs en 27 Palestijnen om het leven gekomen.

Inmiddels is een staakt-het-vuren overeengekomen tussen de strijdende partijen.

Het bericht Kantoor Turks staatspersbureau gebombardeerd door Israël verscheen eerst op Turks.nl.

Acteur Berkay Hardal, die afgelopen seizoen vertrok uit de serie, blijkt immens populair in het land. Vermoedelijk populairder dan hij is in eigen land. Hardal was in Israël voor een drie-daagse opname voor de Israëlische versie van Big Brother. Ook is hij het gezicht van een Israëlisch merk.

Bij een evenement stonden 5 duizend uitzinnige en hysterische fans voor hem in de rij. Het hotel waarin hij verbleef werd zelfs binnengevallen door sommige fans. Klik op deze link voor de gekte in Israël.

Eerder deze maand raakten tickets voor een evenement in Israël, die bijgewoond zou worden door acteurs van de serie, binnen enkele uren uitverkocht. Özcan Deniz, zanger en hoofdrol in de serie, zal een concert geven bij het evenement dat zal worden gehouden in de Israëlische hoofdstad Tel Aviv.

Organisatoren zouden volgens Jerusalem Post vanwege het daverend succes hun best doen het evenement enkele keren te herhalen. Volgens diezelfde krant zijn Israëliërs gek op de serie. De serie zou op het moment zelfs het meest bekeken item op televisie zijn.

Istanbullu Gelin is te zien op het kanaal Viva en wordt uitgezonden met Hebreeuwse ondertiteling. Op social media zijn talloze fanaccounts van de serie.

Ook in Turkije is de serie een hit. Het is ondanks de enorme concurrentie op de Turkse televisie al jaren een van de populairste programma’s. De serie werd zelfs genomineerd voor een internationale Emmy award.

De serie is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en gaat over Süreyya, die verliefd wordt op Faruk en trouwt met hem. Zelf komt ze uit Istanbul en gaat na de bruiloft wonen in Bursa bij de familie van Faruk, die eigenaar is van een groot busbedrijf. Het gaat over de problemen die de familie krijgt en hoe ze die weer oplossen.

Het bericht Deze Turkse serie is een hit in Israël verscheen eerst op Turks.nl.

De Tsjerkessen zijn een islamitisch volk uit het noordwesten van de Kaukasus en tegelijkertijd een van de grootste minderheden in Turkije. Cijfers lopen uiteen van enkele honderdduizenden tot bijna 5 miljoen Tjerkessen in Turkije.

De Russen verdreven de Tjerkessen uit Kaukasië na de Krimoorlog. Het Ottomaanse rijk ontving ze en bracht ze naar de omgeving rond Thessaloniki (hedendaags Griekenland). In 1872 werd een deel van de verdreven Tjerkessen naar Palestina gebracht.

Osmanlı Devleti tarafından tarihi Filistin topraklarına yerleştirilen ve bugün İsrail’in sınırları içerisinde yer alan Kfar Kama köyünde yaşayan Çerkezler Türkiye’den evlenmeyi tercih ediyor https://t.co/0p8JnQWqSm pic.twitter.com/l53CSLeuMw

— Star Dünya (@StarDisHaberler) October 15, 2018

In de Ottomaanse periode waren er 10 Tjerkessische dorpen. Nadat Israël werd opgericht, emigreerde een groot deel van de Tjerkessen, waardoor er slechts twee Tjerkessische dorpen.

Een van die twee dorpen is dus het dorp Kfar Kama, met zo’n 900 huizen en ruim 4 duizend Tjerkessische inwoners. Na een bepaalde tijd bouwden de dorpelingen zelfs hun eigen moskee.

Het is niet duidelijk wanneer de moskee werd gebouwd, en het is in de afgelopen jaren vaak gerestaureerd, maar de Ottomaanse vlag op de preekstoel is er nog altijd duidelijk te zien.

In tegendeel tot de eveens islamitische Palestijnen in de regio, zien de Tjerkessen zich als Israëlisch staatsburger en dienen ze onder andere in het leger.

Met de toenemende globalisering door technologie (zoals telefoons en vliegtuigen) is het contact met Tjerkessen in Turkije toegenomen sinds het einde van de 20e eeuw. Daardoor trouwden Tjerkessische stellen uit Turkije en Israël ook vaker met elkaar.

Vandaag de dag leven 12 Tjerkessische bruidegommen uit Turkije in het dorp, maar het aantal dat juist naar Turkije migreerde met een Tjerkessische man is zeer hoog.

Het bericht In dit dorp zijn Turkse mannen ultrapopulair om mee te trouwen verscheen eerst op Turks.nl.

Maandag kwamen tientallen Palestijnen om en duizenden raakten gewond vanwege beschietingen door Israëlische soldaten in Gaza. Palestijnen demonstreerden vanwege de 70e verjaardag van de staat Israël.

Turkije reageerde fel op de situatie in Gaza. In eigen land werden drie dagen van nationale rouw uitgeroepen. Daarnaast werd de ambassadeurs in Tel Aviv en Washington teruggeroepen.

De Israëlische ambassadeur in Turkije werd het land uit gestuurd en de Turkse president gebruikte keiharde woorden richting de Israëlische premier Netanyahu.

Israël heeft intussen de Turkse consul-generaal in Jeruzalem (voor Palestina) gevraagd het land te verlaten en de Israëlische minister van Landbouw heeft aangegeven dat de import van landbouwproducten uit Turkije is gestopt.

Daarop heeft Turkije de Israëlische consul ook het land uit gestuurd.

Parlement

De Turkse regering staat niet alleen in haar standpunt over het bloedbad in Gaza. De oppositie heeft zich ook fel uitgelaten over de moorden door het Israëlisch leger.

De oppositie riep op om de deals met Israël op te schorten en deed daartoe een voorstel. De regerende AK Partij stemde echter tegen het voorstel.

İsrail anlaşmalarının iptali önergesine AKP'den rethttps://t.co/1KU4lc3Sxb pic.twitter.com/GzpOVrWuFX

— Cumhuriyet (@cumhuriyetgzt) May 15, 2018

Vrijdag houdt de AK Partij een grote bijeenkomst om solidariteit te tonen met de Palestijnse zaak. Er worden honderdduizenden, dan wel miljoenen mensen verwacht bij de bijeenkomst.

Alleen felle anti-regeringsmedia hebben over de weigering van het voorstel gedeeld. Uitzondering is Amerika-correspondent Ragip Soylu van de pro-regeringskrant Sabah. Hij deelde erover op Twitter:

Turkish opposition in the parliament drafted a law to sanction Israeli government and cut all the diplomatic ties over Gaza crisis.

Turkish ruling party refused to ratify the law.

The condemnation of Israel in Turkey is unanimous across the party aisles

— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) May 15, 2018

Op bladzijde 27 van de notulen van de zitting in het Turkse parlement dinsdag is de weigering van de AK Partij tegen het besluit te lezen. (Klik hier voor de notulen)

Filistinlilerin katledilmesi sonrası Mavi Marmara Anlaşması dahil İsrail ile yapılan anlaşmaların iptal edilmesi önerisi AKP oylarıyla reddedildi. AKP İsrail ile anlaşmaya devam dedi. pic.twitter.com/rnJA8kh97M

— Ali ŞEKER (@draliseker) May 15, 2018

Het bericht AK Partij weigert deals met Israël op te schorten verscheen eerst op Turks.nl.

De import in landbouwproducten uit Turkije is bevroren, laat minister Ariel van Landbouw weten.

“We zullen geen steun verlenen aan een hypocriet land dat ons een lesje probeert te leren”, aldus de Israëlische minister.

כשר החקלאות, הורתי היום, על הקפאת ייבוא התוצרת החקלאית מטורקיה.
לא ניתן יד למדינה שמטיפה מוסר בצביעות כזו למדינת ישראל. כוחות הביטחון וחיילי צה"ל מגנים בחירוף נפש על תושבי ישראל. הנשיא ארדואן מטיף לעולם כולו בזמן שהוא מממן ארגוני טרור כמו החמאס. הגיעו מים עד נפש.

— אורי אריאל (@saruriariel) May 15, 2018

Netanyahu

De Israëlische premier Netanyahu liet zich woedend uit over de Turkse president Erdoğan:

‘Erdoğan is een van de grootste aanhangers van Hamas en er is geen twijfel dat hij veel weet van terrorisme en slachten. Ik stel voor dat hij ons geen les leert over moraliteit.’

Erdogan is among Hamas's biggest supporters and there is no doubt that he well understands terrorism and slaughter. I suggest that he not preach morality to us

— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) May 15, 2018

Netanyahu ging vervolgens door in het Hebreeuws:

‘Een persoon die duizenden Turkse soldaten stuurt om de bezetting van Noord-Cyprus te handhaven en Syrië binnenvalt, kan ons niets zeggen als we onszelf verdedigen tegen de poging tot invasie van Hamas. Een man wiens handen bebloed zijn van talloze Koerdische burgers in Turkije en Syrië is de laatste die ons kan een lesje kan leren over oorlog.’

אדם ששולח אלפי חיילים טורקים לקיים את הכיבוש של צפון קפריסין ופולש לסוריה, לא יטיף לנו כשאנו מגינים על עצמנו מניסיון פלישה של חמאס. אדם שידיו מגואלות בדם של אינספור אזרחים כורדים בטורקיה ובסוריה הוא האחרון שיכול להטיף לנו על מוסר לחימה

— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) May 15, 2018

Wat gebeurde er?

De felle reacties uit Israël zijn een antwoord op de reacties uit Turkije.

In de Gazastrook vielen tientallen Palestijnse doden, terwijl bijna 3 duizend Palestijnen gewond raakten. Ze werden beschoten door Israëlische militairen, omdat ze demonstreerden aan de grens met Israël.

De demonstraties vonden plaats vanwege de 70e verjaardag van de staat Israël. Op dezelfde dag verhuisten de Verenigde Staten hun ambassade van Tel Aviv naar Jeruzalem en erkende daarmee Jeruzalem als hoofdstad van Israël, terwijl internationaal Tel Aviv wordt gezien als Israëlische hoofdstad.

Als reactie op de gebeurtenissen in Gaza stuurde Turkije de Israëlische ambassadeur het land uit en kondigde een nationale rouw voor drie dagen af.

Daarnaast zijn de Turkse ambassadeurs in Tel Aviv en Washington teruggeroepen naar Turkije.

Verder noemde president Erdoğan Netanyahu een premier van een apartheidsstaat dat een kwetsbaar volk bezet voor meer dan 60 jaar terwijl VN-resoluties worden geschonden, en vervolgde:

‘Hij heeft het bloed van de Palestijnen aan zijn handen en kan de misdaden niet verbergen door Turkije aan te vallen. Wil je een les leren over de mensheid? Lees de 10 geboden.’

Netanyahu is the PM of an apartheid state that has occupied a defenseless people's lands for 60+ yrs in violation of UN resolutions.

He has the blood of Palestinians on his hands and can't cover up crimes by attacking Turkey.

Want a lesson in humanity? Read the 10 commandments.

— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) May 15, 2018

Ook Erdoğan liet het niet bij één tweet:

‘Herinnering aan Netanyahu:

Hamas is geen terroristische organisatie en Palestijnen zijn geen terroristen.

Het is een verzetsbeweging die Palestina beschermt tegen een bezettingsmacht.

De wereld is solidair met het volk van Palestina tegen hun onderdrukkers.’

Het bericht Israël woedend op Turkije: legt handel aan banden verscheen eerst op Turks.nl.

Eerder had Turkije al drie dagen van nationale rouw uitgeroepen en de ambassadeurs in Tel Aviv en Washington teruggeroepen.

Dışişleri'ne çağrılan İsrail Büyükelçisi'nin bir süre ülkesine dönmesi istendi https://t.co/7vqBkXvUdn pic.twitter.com/waUWKocN7T

— NTV (@ntv) May 15, 2018

Turkse media melden dat de Turkse autoriteiten de Israëlische ambassadeur hebben verzocht tijdelijk terug te keren naar eigen land.

Het bericht Turkije stuurt Israëlische ambassadeur het land uit verscheen eerst op Turks.nl.

In een officiële verklaring valt te lezen dat het bombardement een reactie is op de incidenten de afgelopen uren, die door Hamas worden geleid.

Israeli air strike targeted various locations in the west of #Gaza City#Nakba70 #GreatReturnMarch#JerusalemIstheCapitalofPalestine pic.twitter.com/7PpUkAaISJ

— Shehab News (@ShehabAgencyEn) May 14, 2018

Vandaag zijn megaprotesten aan de grens tussen Gaza en Israël. Reden daarvoor is de officiële verhuizing van de Amerikaanse ambassade naar Jeruzalem en de 70e herdenking van Nakba (de catastrofe), tevens de dag waarop Israël werd gesticht.

Er zijn inmiddels tientallen doden gevallen aan de Palestijnse kant. Daarnaast zijn er ten minste 2 duizend gewonden.

Turkije

Vanuit Turkije zijn massaal steunbetuigingen aan de Palestijnen.

Zo meldde president Erdoğan vandaag in Engeland dat Turkije solidair is met de Palestijnen.

As President @RT_Erdogan underlined at his speech at @ChathamHouse, #Turkey will continue to stand against all global injustices, including threats to the status of #AlQuds and the inalienable rights of #Palestinian people.#worldisbiggerthanfive #Nakba70 pic.twitter.com/KgoQ4sxTIX

— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 14, 2018

Ook de Turkse oppositie betuigde steun aan de Palestijnen. Onderstaand een tweet van presidentskandidaat Meral Akşener.

Türkiye var oldukça Filistin yalnız değildir. #Filistin pic.twitter.com/xUIX7FvCCP

— Meral Akşener (@meral_aksener) May 14, 2018

Voorzitter van de grootste oppositiepartij CHP veroordeeld “het bloedbad in Gaza”.

ABD yönetiminin gözü önünde, İsrail yönetiminin Ortadoğu’da uyguladığı zulüm insanlığa karşı işlenen bir suçtur. Gazze’de yaşanan katliamı lanetliyor; ABD ve İsrail yönetimlerini kınıyorum. Şehitlere rahmet, yaralılara acil şifalar diliyorum. Mazlum Filistin halkı ile beraberiz!

— Kemal Kılıçdaroğlu (@kilicdarogluk) May 14, 2018

Presidentskandidaat Perinçek liet ook van zich horen op Twitter.

Vatan Partisi olarak bütün yüreğimizle Filistin halkının yanındayız. İsrail'e karşı Filistin halkıyla dayanışmada şehit veren bir partiyiz.

— Doğu Perinçek (@Dogu_Perincek) May 14, 2018

De islamistisch-conservatieve presidentskandidaat Temel Karamollaoğlu (Saadet Partisi) is het meest fanatieke op Twitter.

ABD provokatif bir karar alarak elçiliğini Kudüs'e taşımaktadır.

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Öncelikle herkes bilsin ki Kudüs bir İslam şehridir ve öyle kalmaya devam edecektir.

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Kudüs, İslam Dünyası’nın onur ve namusudur.

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Karşı bir adım olarak bütün İslam ülkeleri Kudüs’ü, doğusu ve batısıyla tamamen Filistin’in başkenti olarak ilan etmelidir.

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Bu coğrafya nice badireler, nice istilalar atlatmıştır. İsrail ve ABD'nin bu fütursuz emellerini de boşa çıkaracaktır. Bundan kimsenin şüphesi olmasın.

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Bugün İsrail'in acımasız saldırılarına karşı muazzam bir Kudüs direnişi sergileyen Filistinli kardeşlerimizi tebrik ediyorum. Şehadete gülümseyerek giden ve Mescidi Aksa için hayatını kaybeden bütün kardeşlerimize Allah'tan rahmet diliyorum.#Nakba70

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Zulme karşı direniş ve izzet kazanacak!#Nakba70

— Temel Karamollaoğlu (@T_Karamollaoglu) May 14, 2018

Het bericht Israël voert luchtbombardementen uit op Gaza verscheen eerst op Turks.nl.

“Er is geen reden voor de Knesset, die een natie vertegenwoordigd die slachtoffer is geweest van de Holocaust, om de Armeense genocide niet te erkennen en er geen herdenkingsdag voor te hebben”, zei de voorzitter van de partij Yesh Atid, die het voorstel deed aan het parlement.

https://twitter.com/ArtyomTonoyan/status/963811581451632640

Turkije verwerpt de beschuldigingen dat er een genocide zou zijn gepleegd op de Armeniërs in 1915 en stelt dat er zware verliezen waren aan beide kanten tijdens de Eerste Wereldoorlog.

De Israëlische minister van BuZa Tzipi Hotovely zei eerder dat het land geen officieel standpunt zou innemen over de kwestie, vanwege de complexiteit en diplomatieke reacties en omdat het een duidelijke politieke verbinding heeft.

Nederland

Volgens Nederlandse media is de coalitie het eens geworden over het bestempelen van de Armeense kwestie als genocide. Sinds 2004 spreekt Nederland van ‘de Kwestie van de Armeense Genocide’. Sindsdien werden moties om de Armeense kwestie als genocide te bestempelen verworpen. Ook woont de Nederlandse ambassadeur van Armenië de jaarlijkse herdenking bij van de Armeense slachtoffers in 1915.

#politiek #NOS Tweede Kamer erkent Armeense genocide https://t.co/xByx3LnwTN #Politiek #NOS pic.twitter.com/k0eycZ9M9X

— Politiek (@politiek) February 16, 2018

Nu lijkt de coalitie, die een meerderheid vormt in de Tweede Kamer, de kwestie alsnog te bestempelen als genocide. Ondanks het feit dat er geen internationaal consensus is of een rechterlijke uitspraak erover. Ook wil de coalitie voortaan een kabinetslid sturen naar de herdenking.

Zelfs als het parlement de kwestie bestempeld als coalitie, zal de regering blijven spreken van ‘de Kwestie van de Armeense Genocide’. Internationaal spreekt de regering namens Nederland, dus zal de verwachte verandering vooral symbolisch van waarde zijn.

De vraag is hoe Turkije hierop kan reageren, gezien beide landen nauwelijks diplomatieke betrekkingen onderhouden sinds de Turkijerel afgelopen maart. Duitsland mocht na eenzelfde actie niet meer bij hun militaire basis in Turkije en week daarom uit naar Jordanië.

Het bericht Parlement Israël weigert Armeense kwestie te bestempelen als genocide, Tweede Kamer wel verscheen eerst op Turks.nl.

De Israëlische politie maakte vrijdag bekend twee Turken te hebben opgepakt na een ontstane ruzie met een Turkse groep na het avondgebed in de moskee. Volgens getuigen hadden de groepsleden shirts met Turkse vlaggen aan en allemaal een fes (Ottomaans hoofddeksel, red.) op. In de groep zouden ook kinderen zitten.

İsrail polisi, cuma günü gözaltına alınan ve dün serbest bırakılan 2 Türk vatandaşını sınır dışı etmek üzere yeniden gözaltına aldı.

— AA Canlı (@AACanli) December 24, 2017

De groep wilde naar de naar de Tempelberg, bekend als Haram al-Sharif onder moslims, gaan. De Israëlische politie liet dat niet toe. Iedereen moest de shirts met de Turkse vlaggen uitdoen. Hierop ontstond commotie en brak ruzie uit tussen de politie en de Turkse groep. Uiteindelijk werden twee mannen opgepakt.

Het gaat om Abdullah Kızılırmak en Mehmet Gargılı. De twee hebben zowel de Belgische als de Turkse nationaliteit en zijn afkomstig uit Emirdağ, Afyon.

Naar verluidt waren ze op vakantie in Jeruzalem. Ze werden door de politie beschuldigd van ‘verzet’ en ‘mishandeling van politieagenten’. Een dag later werden ze op borgtocht vrijgelaten, maar nu zijn ze opnieuw opgepakt en worden het land uitgezet.

Het bericht Turkse Belgen kort na vrijlating opnieuw opgepakt door Israëlische politie verscheen eerst op Turks.nl.

De Israëlische politie maakte bekend twee Turken te hebben opgepakt na een ontstane ruzie met een Turkse groep na het avondgebed in de moskee.

Volgens getuigen hadden de groepsleden shirts met Turkse vlaggen aan en allemaal een fes (Ottomaans hoofddeksel, red.) op. In de groep zouden ook kinderen zitten.

De groep wilde naar de naar de Tempelberg,  bekend als Haram al-Sharif onder moslims, gaan. De Israëlische politie liet dat niet toe. Iedereen moest de shirts met de Turkse vlaggen uitdoen.

Üzerlerindeki ay yıldızlı kıyafetler ile Mescid-i Aksa'ya girmek isterken #Teröristİsrail tarafından rehin alınan #Kudüs Sevdalısı Mehmet Gargılı ve Abdullah Kızılırmak derhal serbest bırakılsın. Mehmet Gargılı'nın #Facebook hesabından bugün paylaştığı son mesajı. #TürkünGücü pic.twitter.com/72mv8tthAs

— Halit Çağdaş (@halitcagdas) December 22, 2017

Hierop ontstond commotie en brak ruzie uit tussen de politie en de Turkse groep. Uiteindelijk werden twee mannen opgepakt.

Het gaat om Abdullah Kızılırmak en Mehmet Gargılı. De twee hebben zowel de Belgische als de Turkse nationaliteit en zijn afkomstig uit Emirdağ, Afyon.

Naar verluidt waren ze op vakantie in Jeruzalem. Zaterdag komen ze voor de rechter, zegt hun advocaat. Ze worden beschuldigd van verzet en het mishandelen van Israëlische politie.

Mehmet Gargılı

Gargılı is een bekend aanhanger van president Erdoğan. Hij werd eerder dit jaar neergestoken door PKK-sympathisanten in Brussel vanwege de spanningen rondom het referendum voor een nieuwe grondwet.

Uit protest tegen de weigering van Turkse ministers in België om campagne te voeren voor het referendum, liet de Turkse man ‘Ja’-stickers plakken op de auto’s van zijn bedrijf.

Belçika'da Bakanların yasaklarına kızan Türk iş adamı Mehmet Gargılı,şirketine ait bütün araçlarını CB Erdoğan ve evet posterleriyle donattı pic.twitter.com/evQzqS7zCB

— Burak Doğan (@doganburak29) March 25, 2017

Het bericht Turkse Belgen opgepakt door Israëlische politie in Jeruzalem verscheen eerst op Turks.nl.

Eerder maakte de Amerikaanse president Donald Trump bekend Jeruzalem te erkennen als hoofdstad van Israël. Wereldwijd wordt Tel Aviv gezien als Israëlische hoofdstad. Als reactie hierop werd de Organisatie voor Islamitische Samenwerking bijeengeroepen door de Turkse president voor een buitengewone vergadering in Istanbul.

Cumhurbaşkanı Erdoğan:

O günler yakın! Büyükelçiliğimizi resmi olarak Kudüs'te açacağız pic.twitter.com/MSOJbtCVG5

— Ömer N/Ş TRER #RTE (@trer25) December 17, 2017

Uit deze ‘Jeruzalem-top’ kwam de erkenning van Oost-Jeruzalem als hoofdstad van Palestina. De Turkse oppositie riep op het Turkse consulaat in Oost-Jeruzalem te ‘upgraden’ naar een ambassade. Erdoğan gaf aan in Karaman dit te zullen doen.

”Turkije heeft de smerige plannen in de regio verstoord en de stichting van een terreurstaat voorkomen. Hij zegt dat daar de hoofdstad van Palestina moet worden uitgeroepen. Wij hebben dat allang gedaan. Omdat het onder bezetting is, kunnen we daar onze ambassade niet openen. Onze consul-generaal wordt als ambassadeur vertegenwoordigd. Wij hebben dit informeel al gedaan. Wij zullen nu ook officieel onze ambassade daar openen, die dagen zijn nabij”, zei de Turkse president.

Het bericht President Erdoğan: ”We gaan een officiële ambassade openen in Oost-Jeruzalem” verscheen eerst op Turks.nl.

Woensdag kwam wereldleiders bijeen in Istanbul voor de Jeruzalem-top. Daarbij werd onder andere besloten Oost-Jeruzalem te erkennen als hoofdstad van Palestina.

"Turkey should immediately, without wasting time, open its embassy to Palestine in East Jerusalem,"

Turkish main opposition CHP hails OIC’s declaration to recognize East Jerusalem as capital of Palestinehttps://t.co/SFnUJoLGma#IslamicUnityforQuds pic.twitter.com/cHrTBreZkK

— ANADOLU AGENCY (ENG) (@anadoluagency) December 14, 2017

Turkije heeft al een vertegenwoordiging in Oost-Jeruzalem. De oppositie wil dat het consulaat in Oost-Jeruzalem wordt omgezet naar een ambassade. Zowel de nationalistische MHP als de seculiere CHP deed de oproep een ambassade te openen in Oost-Jeruzalem als vertegenwoordiging van Turkije in Palestina.

Het bericht Turkse oppositie: ‘Open ambassade in Oost-Jeruzalem’ verscheen eerst op Turks.nl.

Trump maakte vorige week bekend Jeruzalem te erkennen als hoofdstad van Israël. Internationaal wordt Tel Aviv gedien als de hoofdstad van Israël.

Antalya'da toplanan bir grup muhtar Trump'ın Kudüs kararını protesto etmek için turp yedi! Bu ilginç protesto sosyal medyada alay konusu oldu pic.twitter.com/NW9uNxbDzH

— Gazete Emek (@gazeteemek) December 11, 2017

Er braken al snel wereldwijde protesten uit naar aanleiding van het besluit. In Palestina en Israël vielen honderden gewonden en meerdere doden bij gevechten tussen Palestijnen en de Israëlische veiligheidsdiensten.

Antalya

Dorpshoofden in Antalya wisten de aandacht te trekken met een wel erg opmerkelijk protest.

In radijs werd de naam ‘Trump’ gesneden en werd erin gebeten. Vermoedelijk is voor radijs gekozen, omdat het Turkse woord voor radijs (turp) lijkt op Trump.

Ook hadden de dorpshoofden Turkse en Palestijnse vlaggen bij zich.

Het bericht Turkse dorpshoofden bijten in radijs als protest tegen Trump verscheen eerst op Turks.nl.

Netanyahu sprak afgelopen weekend in Frankrijk over Turkije en de Turkse president, die flinke kritiek had geuit op het Israëlische beleid tegenover de Palestijnen. Vorige week maakte de Amerikaanse president Trump bekend Jeruzalem te erkennen als hoofdstad van Israël, integenstelling tot het wereldwijd beleid om Tel Aviv als hoofdstad van Israël aan te merken.

Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Trump ve İsrail'e çok sert tepki pic.twitter.com/62PtJORCAD

— A Haber (@tvahaber) December 10, 2017

Na het besluit braken wereldwijd protesten uit, alsook in Palestina en Israël. Er vielen honderden gewonden en meerdere doden bij het ingrijpen van de Israëlische veiligheidsdiensten. De Turkse president sprak met harde woorden over het Amerikaanse besluit. Hij noemde Israël een terreurstaat die kinderen vermoordt.

“Sinds 1947 wordt Palestina bezet. Israël is een bezetters, Israël is een terreurstaat. Trump, wij zullen niet dezelfde fout maken als jij. Wij hebben namelijk eer. Toen Joden uit Spanje werden verjaagd, hebben mijn voorvaderen de deuren geopend voor ze”, aldus Erdoğan.

Hij liet nogmaals weten het besluit niet te erkennen en met alle juridische middelen ertegen te strijden. De Turkse president had de Islamitische Samenwerkingsorganisatie opgeroepen bijeen te komen in Istanbul op 13 december.

Reactie Netanyahu

De Israëlische premier Netanyahu werd woedend na de uitspraken van Erdoğan. Hij reageerde tijdens een staatsbezoek aan Frankrijk. Hij was niet blij dat de Turkse president hulp verleent aan Palestijnen.

”Ik ben het niet gewend om lessen over moraliteit te krijgen van een leider die Koerdische dorpen bombardeert in zijn eigen Turkije, die journalisten opsluit, Iran helpt internationale sancties te ontlopen en die terroristen helpt, waaronder in Gaza, om onschuldige mensen te doden.”

Diss Erdoğan

De woordvoerder van Erdoğan reageerde met rake woorden op Netanyahu. ”Een land dat de eeuwenlange Palestijnse staat heeft bezet en systematisch inbreuk maakt op VN-resoluties, moet eerst naar zichzelf kijken in plaats van Turkije aanvallen”, aldus de woordvoerder van de Turkse president.

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın: İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun Cumhurbaşkanımız Erdoğan'a yönelik sözlerini en sert biçimde kınıyoruz.https://t.co/9sGASFJHy5 pic.twitter.com/6yiyMdeWfD

— TRT HABER (@trthaber) December 11, 2017

Het bericht Erdoğan disst Netanyahu verscheen eerst op Turks.nl.

In de officiële verklaring van de verkoop staat het volgende te lezen: ‘Er is een overeenkomst getekend met de Israëlische distributeur Universal Trucks Israel Ltd. ter waarde van bijna 18,6 miljoen euro, waarbij is beloofd de bussen te zullen leveren. De levering van de betreffende bestelling zal beginnen in 2018 en er wordt verwacht dat de levering compleet is in 2019.’

Anadolu Isuzu is een joint venture (gezamenlijk bedrijf) van de Turkse holding Anadolu en het Japanse Isuzu. Het hoofdkantoor van het bedrijf ligt in Istanbul. Het bedrijf is erg populair op het gebied van pick-up trucks. Het bedrijf exporteert voertuigen naar zo’n 30 landen. Het bedrijf draaide in 2016 een omzet van 830 miljoen lira. Het moederbedrijf werkt onder andere mee aan de nationale auto.

Het bericht Deal ter waarde van bijna 20 miljoen euro: Turkse bussen naar Israël verscheen eerst op Turks.nl.

Er ontstonden spanningen tussen de Turks-Joodse gemeenschap en Israël na de aanstelling van Sfari.

Sayın Başkonsolos toplumumuz ve yönetimi tarafından, kendilerinden önceki başkonsolosların gördüğü saygının aynısını görecektir.

Bu nevi sansasyon yaratma amaçlı haberlere itibar edilmemesi gerekir. https://t.co/Qt9a1jn0AE

— Türk Yahudi Toplumu (@tyahuditoplumu) November 28, 2017

Eerder was Sfari, wiens moeder van Turkse afkomst is, de zaakgelastigde van de Israëlische ambassade in Ankara. Afgelopen week schreef hij in een stuk in de krant Yedioth Ahronth dat hij wordt buitengesloten door de Turks-Joodse gemeenschap, vanwege zijn seksuele geaardheid.

Zo zou hij niet uitgenodigd zijn naar de Synagoge bij diverse gelegenheden. Er zou vaak uit de Thora worden gelezen in het consulaat, maar desondanks werd hij niet uitgenodigd.

Ishak Ibrahimzadeh, voorzitter van de Turks-Joodse gemeenschap, deed een verklaring na het stuk van de consul-generaal. ”Wij respecteren ons consulaat en onze consul-generaal en bemoeien ons niet met iemands privé-leven. Wij verwachten dat op dezelfde manier de waarden van onze gemeenschap worden gerespecteerd”, zegt de voorzitter.

”Wij hebben geen problemen met deze persoon, Israël, of de vertegenwoordigers. We zullen onze goede relatie met Israël voortzetten, maar we hebben er geen behoefte aan deze persoon dicht bij ons te hebben”, aldus Ibrahimzadeh.

De ruzie bereikte zelfs de media in Israël. Het Israëlische ministerie van BuZa liet weten dat ze Sfari niet weg zouden sturen. Het ministerie liet weten de betrekkingen met de Turks-Joodse gemeenschap op te schorten.

Het bericht Israël schort betrekkingen met Turks-Joodse gemeenschap op vanwege homofobie verscheen eerst op Turks.nl.

Saban was ongetwijfeld de populairste deelnemer aan de Israëlische The Voice. Zaterdagavond ,in de finale, kwam ze op het podium en zong een Turks liedje: ‘Haydi Söyle’. Het liedje werd in 1994 geschreven door İbrahim Tatlıses.

Opmerkelijk

Opmerkelijk was dat de hele zaal het Turks liedje uit het hoofd kende en meezong.

https://www.youtube.com/watch?v=ul3CkvoNry8

Niet de eerste keer

Dit was overigens niet de eerste keer dat een Turks liedje werd gezongen in het programma. Eerder zong Saban het liedje ‘Bebeğim’ van İbrahim Talıses met een jurylid.

https://www.youtube.com/watch?v=FFzqANIN2Uc

Het bericht Turkse vrouw wint The Voice Israël verscheen eerst op Turks.nl.

De Iraanse minister van defensie reageerde op het bezoek van Israël aan het Turks land. “Wij kunnen het niet tolereren dat Azerbeidzjan en Israël dichter bij elkaar komen,” zei de minister als reactie op een staatsbezoek van de Israëlische premier aan Azerbeidzjan.

Parlementsvoorzitter Oktay Esedov liet weten dat Iran zich niet met de interne zaken van Azerbeidzjan mag bemoeien. “De Iraanse president bezocht Armenië onlangs. Hebben wij daar iets over gezegd? Nee. Daarom moet iedereen respectvol zijn tegenover elkaar,” zei Esedov.

Een Azerbeidzjaanse parlementariër, Kudret Hesenguliyev, reageerde met nóg hardere woorden op de uitspraken van de Iraanse minister: “De harde houding van Iran tegenover Azerbeidzjan zal grote problemen met zich meebrengen. Mocht Iran ons aanvallen, zullen zij van de kaart geveegd worden en opgedeeld worden in vijf landen.” Waarschijnlijk doelt hij op de tientallen miljoenen Azerbeidzjaanse Turken in Iran. (Meer over dat onderwerp lees je hier.)

Relatie Israël Azerbeidzjan

Israël was een van de eerste landen die Azerbeidzjan erkende als onafhankelijk land. Daarnaast is Israël een van de grootste supporters van Azerbeidzjan in de oorlog om Karabach. De Israëlische minister van defensie riep in april zijn steun uit voor Azerbeidzjan, toen de strijd om Karabach losbarste en tientallen doden vielen.

Het bericht Azerbeidzjan: “Als Iran ons aanvalt, verdwijnen ze van de kaart” verscheen eerst op Turks.nl.

De Mavi Marmara was een hulpkonvooi die richting het geïsoleerde Gaza voer om hulpgoederen te leveren aan de Palestijnen. Nog voordat ze Gaza konden bereiken, enterden Israëlische soldaten op het schip en doodden 9 Turken. De rest werd gearresteerd. Dat gebeurde allemaal op internationale wateren.

Enkele maanden na de arrestatie werden de honderden gearresteerde opvarenden vrijgelaten.

Turkije vaardigde een arrestatiebevel uit tegen 4 Israëlische commandanten die verantwoordelijk zouden zijn voor de moordpartij.

De rechtbank heeft de rechtszaak laten vallen vanwege het akkoord tussen Turkije en Israël, dat voor vrede zou moeten zorgen tussen beide landen. Israël betaalde de 9 levens af met 20 miljoen dollar en een excuses.

Het bericht Rechtszaak tegen moordenaars Mavi Marmara vervallen verscheen eerst op Turks.nl.

Daarop heeft het Turks Ministerie van BuZa aangeboden om blusvliegtuigen te sturen om te helpen bij de brandbestrijding. Israël heeft positief gereageerd op het aanbod. Ensonhaber.com meldt dat er 10 vliegtuigen zullen worden gestuurd.

Het bericht Turkije stuurt blusvliegtuigen naar Israël verscheen eerst op Turks.nl.

“Ik wil je nu de moeilijke vragen stellen” zegt Ilana Dayan-Horbach, de presentatrice. “Waren de vragen tot nu toe makkelijk?” reageert Erdogan verbaasd. “Als je denkt dat je mij zo onder druk kunt zetten, zal dat je niet lukken” is een andere reactie. Op maandag wordt het interview uitgezonden.

Zie hier het fragment:

First interview of Erdoğan in an Israeli TV after the Mavi Marmara deal. He is not soft. pic.twitter.com/Vp5jLp0B2z

— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) 18 november 2016

Het bericht Harde woorden Erdogan tijdens eerste interview Israëlische TV verscheen eerst op Turks.nl.

De aanvaller is een man van 38 die sinds een tijd werd behandeld wegens psychologische stoornissen. Hij riep leuzen als ‘We gaan het Midden-Oosten veranderen’ toen hij de ambassade wilde aanvallen. De gouverneur van Ankara heeft bekendgemaakt dat de actie niet is georganiseerd door een terreurorganisatie. Het zou gaan om een ‘lone-wolf’.

Geen van de medewerkers van de ambassade raakte gewond bij de actie. De ambassade heeft de Turkse politie bedankt voor het optreden.

Het bericht Turkse politie schiet verwarde man neer bij ambassade Israël verscheen eerst op Turks.nl.

Met het akkoord moet Israël twintig miljoen dollar betalen aan de nabestaanden van de Israëlische aanval op hulpschip Mavi Marmara. Eerder had het land al officiëel excuses gemaakt bij Turkije. Verder krijgt Turkije de mogelijkheid om efficienter nood- en ontwikkelingshulp te sturen naar de Gazastrook.

De overeenkomst tussen de landen:

Het bericht Turks parlement akkoord met herstel banden Israël. verscheen eerst op Turks.nl.

Het Offerfeest vindt dit jaar plaats op 12 september. Begin juli kwam de eerste lading met 11.000 ton aan hulp aan in Gaza. Het ging voornamelijk om voedsel, maar het bevatte ook containers vol speelgoed en kleding voor kinderen.

Het bericht Volgende lading hulpgoederen voor Offerfeest in Gaza verscheen eerst op Turks.nl.

Tijdens een persbijeenkomst liet Yildirim beelden zien van een aanval van Israëlische militairen op de Al Aqsa Moskee en vond dat je niet moet spreken met een land die dit toelaat. Hoor hier zijn uitspraken:

İHH Başkanı Bülent Yıldırım, Reise meydan okuyor :#İHHTerörÖrgütüİlanEdilsin pic.twitter.com/ERPlrLLjZx

— Onur (@ttractatus) 30 juni 2016

De Turkse president reageerde scherp op de woorden van Yildirim. “De feiten woorden verdraaid”, zegt hij. “Hebben jullie het mij gevraagd of jullie noodhulp moesten vervoeren naar Gaza? De overheid helpt Gaza en heeft het altijd al gedaan. Dit doen wij niet voor de show, maar doen dat binnen de internationale diplomatie.”

Verder zegt de president dat vrijdag een schip met 14 ton aan noodhulp zal worden gestuurd naar Gaza. De uitspraken van Erdogan:

Het bericht Erdoğan uit kritiek op organisatie achter Mavi Marmara verscheen eerst op Turks.nl.

2010, Turkse hulp bereikt Gaza niet

In mei 2010 wilde Turkije een scheepskonvooi vol met goederen naar Gaza brengen. De route was via Cyprus. Het doel: de blokkade van Gaza breken, problemen op het gebied van infrastrustuur en energie oplossen en hulpgoederen afleveren bij de Gaza-strook . Onderweg werd het Turkse schip echter tegenhouden door Israëlische militairen. Hierbij overleden er 10 activisten en raakten er velen gewond. Er werd jaren van geen schuld betuigd door de Israëliërs. De Israëlische minister-president Benjamin Netayahu gaf tijdens een conference call met President Erdogan (op aansporen van President Obama) in maart 2014 wel aan dat er fouten zijn gemaakt tijdens de operatie.

Velen wegen leiden tot Rome

Na tientallen gesprekken tussen de Turken en Israëlen is dan eindelijk een consensus bereikt dit weekend: Netanyahu biedt zijn oprechte excuses aan, de relatie van Turkije en Israël verbetert en na 6 jaar doorzetten door de Turkse overheid verdwijnt de Gaza blokkade. Het verdwijnen van de blokkade wordt verwacht voor meer rust te zorgen in de regio.

Het bericht Turkije zorgt voor verlichting blokkade in Gaza verscheen eerst op Turks.nl.

Israël gaat bedrijven in Gaza toelaten om cement te importeren, iets wat sinds jaren lastig is. Het land beweert dat het cement wordt gebruikt om tunnels en bunkers te bouwen voor de Hamas. Sinds begin april was het volledig verboden.

De verlichting van het embargo gaat in enkele dagen van kracht. Het is volgens NTV een stap in de richting van een volledige opheffing van het embargo, wat Turkije eist voor het herstel van de banden.

Oud-bondgenoten Turkije en Israël zoeken na jaren van spanningen opnieuw toenadering tot elkaar. In december tekenden de landen een akkoord om dit proces te versnellen.

Het bericht Israël verlicht embargo Gaza op Turks verzoek verscheen eerst op Turks.nl.

Ten onrechte is in de media gesuggereerd dat het bewuste artikel 118 Sr voor het laatst zou zijn gebruikt in de jaren ’60. Dit klopt niet, want in de praktijk komt de vervolging op grond van artikel 118 wel degelijk voor, zie onder andere de onderstaande zaak van een aantal jaren geleden waarbij een activist op grond van artikel 118 Sr werd vervolgd en uiteindelijk vrijgesproken omdat de activist voortijdig werd aangehouden.
De Rechtbank formuleerde het volgende: “Op dat moment was de tenlastegelegde tekst van het bord niet zichtbaar voor derden. Verdachte heeft door ingrijpen van de politie het bord niet kunnen tonen” op basis van een tenlastelegging die in die zaak als volgt luidde:

“dat hij op of omstreeks 30 september 2013 te ‘s-Gravenhage opzettelijk het hoofd en/of lid van de regering van een bevriende staat, te weten Shimon Peres, de president van Israël, heeft beledigd door in diens tegenwoordigheid en/of in het openbaar (te weten op het Carnegieplein 2 althans in de directe omgeving van het Vredespaleis) een bord te tonen althans bij zich te houden met daarop een afbeelding van de Palestijnse vlag met daarbij de tekst ‘Free Palestine’ en een afbeelding van de Israëlische vlag met daaroverheen een verbodsteken geplaatst met boven de afbeelding de tekst ‘Boycott’ en onder de afbeelding de tekst ‘Israël’ en met daaronder de tekst ‘JUDEO, NAZI, NOT WELCOME’” terwijl president Shimon Peres op dat moment in de uitoefening van zijn ambt in Nederland verbleef. Het enige wat de activist kennelijk voornemens was te doen was het tonen van een bord met daarop de tekst ‘Free Palestine’ en een afbeelding met de teksten als ‘Boycott’ etcetera.
Diverse Kamerleden pleitten er echter vrijdagavond jl. ten onrechte voor om het wetsartikel te schrappen dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt. “Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving”, zo luidt de visie van VVD’er Joost Taverne (nu.nl).

Hoe dan ook, een vergelijkbaar artikel in het Wetboek van Strafrecht is geregeld in artikel 111 Strafrecht: opzettelijke belediging van de koning. Zo heeft het Openbaar Ministerie een activist vervolgd (later ingetrokken) omdat hij vorig jaar tijdens een demonstratie tegen Zwarte Piet in Amsterdam ”Fuck de koning, fuck de koningin, fuck het koningshuis” had gezegd. En die vervolging is, zo laat de jurisprudentie zien, niet uniek, want de vervolging wegens majesteitsschennis komt toch regelmatig voor.

De vraag is echter wat als belediging wordt aangemerkt. Dat hangt in belangrijke mate af van de op dat moment in de maatschappij geldende normen en ook van de omstandigheden waaronder de uitlatingen zijn gedaan/ gedragingen zijn verricht. In de jurisprudentie wordt helder beschreven dat uitlatingen beledigend zijn wanneer zij de strekking hebben een ander bij het publiek in een ongunstig daglicht te stellen en hem aan te randen in zijn eer en goede naam. Gelet op de in de maatschappij heersende normen kan het uitmaken van anderen – wie dan ook – voor oplichters, fascisten, dieven, nazi’s en verraders, gezien de feitelijke betekenis daarvan, niet anders dan als beledigend worden opgevat, helemaal als dit gepaard gaat met het werpen van een voorwerp (aldus de Meervoudige Kamer van de Rechtbank in Den Haag).

Hoe de rechters omgaan met het volstrekt misplaatste argument dat de leden van het Koninklijk Huis zich als publieke ambtsdragers meer zouden moeten laten welgevallen dan de gemiddelde persoon of zelfs de gemiddelde publieke ambtsdrager, blijkt eveneens uit de hierna geformuleerde bewoordingen, waaruit blijkt dat de wetgever de Koning tegen belediging juist extra (niet minder!) bescherming heeft geboden:

“Dit betoog is niet goed verenigbaar met de uit de wetsgeschiedenis blijkende ratio van de separate strafbaarstelling van belediging van leden van het Koninklijk huis, opgenomen in de titel “misdrijven tegen de Koninklijke waardigheid” die is gelegen in de grotere beschermwaardigheid van degenen die bij de uitoefening van de Koninklijke functie zijn betrokken. Aangenomen moet dus worden dat de in de artikelen 111 en 112 van het Wetboek van Strafrecht bedoelde personen in meerdere mate tegen belediging beschermd worden en dat die extra bescherming tot uitdrukking wordt gebracht, onder meer door het laten vervallen van het klachtvereiste en de hogere strafmaat.”

Wat de zaak Erdogan betreft: strafbaar beledigen is niet elke uiting die kwetst of grieft. Immers, gaat het om de privé-persoon of de politicus Erdogan? Alhoewel de aantijgingen zeer persoonlijk overkwamen, zal de Duitser Böhmermann zich verschuilen achter het willen aanvallen van Erdogans ‘beleid’, door dit vervolgens op ongefundeerde, goedkope (ad hominem-)wijze te ‘evalueren’ met scheldwoorden. Van een politicus mag dan worden verwacht dat hij tegen ‘kritiek’ kan.

Echter, het gaat bij belediging niet zozeer om de persoonlijke mening van een dergelijk staatshoofd, maar om de constatering dat een uitlating de strekking heeft om de geadresseerde bij het publiek in een ongunstig daglicht te stellen (HR 30-10-2001, NJ 2002, 129). Die constatering lijkt in de zaak van de Duitser direct te maken.   In HR 9 oktober 2001 (ECLI:NL:HR:2001:ZD2776) wordt overschrijding van de grens van het recht van vrijheid van artistieke expressie aangenomen als een kunstenaar die vrijheid kennelijk misbruikt om beledigingen te uiten. Weliswaar moet je naar de context van het hele verhaal kijken, maar baat het de delictpleger niet als deze zich verschuilt achter een vorm zoals een romanpersonage (of bv., in een geval als Böhmermann het kinderachtige: ‘ik mag het niet zeggen’ – en het dan toch zeggen). Het gaat er hierbij niet om dat Erdogan zichzelf herkent in de beledigingen, maar dat, objectief gezien, het buiten redelijke twijfel is dat die passage op hem het oog heeft. Dat aspect lijkt me ook helder, want dat het om Erdogan gaat en om schofferen omdat men daar nu eenmaal zin in heeft, laat geen ruimte voor verdere discussie.  

Op europeesrechtelijk niveau geldt art. 10 EVRM en de vraag of de uitoefening van dit grondrecht mag worden beperkt. Eerst moet blijken dat de uitingsvrijheid wordt beperkt. Zo ja, dan geldt de vraag of die beperking rechtens is voorzien. Zo ja, dan moet blijken of een (of meer) van de belangen die in het tweede lid worden genoemd in het geding is. Zo ja, dan moeten we weten of de beperking noodzakelijk is met het oog op de democratische samenleving.

Welnu, een strafrechtelijke vervolging en veroordeling betekent een beperking van het grondrecht. Die beperking staat in artikel 118 Sr en dient een van de belangen die in het tweede lid worden genoemd (bescherming van de goede naam of de rechten van het staatshoofd). De kernvraag is: is de beperking ook noodzakelijk?
Kernuitspraak is EHRM 8 juli 1986, NJ 1987, 901, m.nt. EAA, Lingens v. Oostenrijk. Het EHRM benadrukt de taak van de pers die soms tot publicatie leidt van nieuws dat ergert, shockeert en verwarring zaait. Desondanks heeft het publiek recht op die informatie. De vrijheid van de pers draagt bij tot de openbare discussie over politieke aangelegenheden en over politici, welke openbare discussie op haar beurt het hart is van de democratische samenleving. Art. 10 EVRM werd geschonden geacht. In dezelfde lijn staan Oberschlick v. Oostenrijk, EHRM 23 mei 1991, NJ 1992, 456 en Castells v. Spanje, EHRM 23 april 1992, NJ 1994, 102. In de zaak van Böhmermann wordt echter geen informatie gegeven. Hij kent Erdogan niet persoonlijk en/ maar heeft gewoon zin in publiciteit door te proberen de goede naam van een ander aan te tasten.

Ook de zaak Thorgeir Thorgeirson v. IJsland, EHRM 23 mei 1992, NJCM-Bulletin 1993, 423 is vermeldenswaard: het doel was niet om te beledigen maar om onderzoek te bewerkstelligen (bij Böhmermann evenmin aan de orde, hooguit om te onderzoeken hoe populair hij door anderen kan worden gevonden als hij maar hard genoeg scheldt). De veroordeling en straf dragen het gevaar in zich dat anderen worden ontmoedigd om zich openlijk over publieke onderwerpen te uiten (hier niet van toepassing, integendeel: mensen zonder zinvolle dagbesteding lijken zijn voorbeeld te volgen en de ophef leuk te vinden) en de beperking was daarom niet noodzakelijk in een democratische samenleving.

In Tammer v. Estland (EHRM 6 februari 2001, NJ 2002, 158 m.nt. EJD) ten slotte werd het privé-leven van een publieke figuur beschermd. Kwetsende opmerkingen over het kapot maken van een huwelijk en verwaarlozen van een kind is en blijft strafbaar. In casu is duidelijk dat kan worden gevreesd voor het gevaar dat iemand een stelling over Erdogan serieus zou nemen. Dat risico is niet ondenkbaar, juist nu weinigen Erdogan persoonlijk zullen kennen en de beledigende teksten over hem voortkomen uit het oogmerk zijn persoon geweld aan te doen.
Kortom, op basis van de stand van zaken in de jurisprudentie lijkt een veroordeling op grond van strafbare belediging van Böhmermann niet helemaal in strijd met artikel 10 EVRM, nu zijn uitlatingen niet (moeten) gelden als gedaan binnen het “publieke debat”. Ook levert een vergelijking van deze zaak met de zaken waarin het beledigen van de Koning hier in Nederland ter sprake komt, voldoende aanknopingspunten om vervolging te verwachten.

Echter, Bohmermann en in elk geval Teeuwen kunnen in Nederland niet op grond van artikel 118 Sr vervolgd worden en een eventuele vervolging op grond van dit artikel zal leiden tot vrijspraak omdat Erdogan niet in Nederland was ten tijde van het doen van de uitspraak.

Het is hierbij wel opvallend dat, terwijl de gewone man die tegen het establishment schopt voor Tokkie wordt uitgemaakt en wordt gearresteerd, de elite onder het mom van ‘vrijheid van meningsuiting’ zo veel mogelijk lijkt te willen mogen en kunnen beledigen. De Duitse voordracht van de smakeloze tekst is onnodig kwetsend, zet bevolkingen tegen elkaar op en, nog het allerbelangrijkste, is een slecht voorbeeld voor onze kinderen, die de teksten vast al hebben gehoord en deze op schoolpleinen nazingen.

Helaas biedt de meest recente discussie geen soelaas voor de hoop dat elitair Nederland doorkrijgt dat schoffering dient te worden teruggedrongen, niet gefaciliteerd: het voorstel tot schrapping van artikel 118 Sr dat op de politieke agenda prijkt is politiek onverstandig en geeft een verkeerd signaal af aan de maatschappij – een schrapping die ook juridisch vruchteloos is (nu uiteraard het algemene beledigingsverbod blijft bestaan) en zelfs kwestieus is, nu wij ons kunnen afvragen waarom alsdan niet andere artikelen in het beledigings-spectrum (zoals laster of smaad) voor schrapping in aanmerking komen. 

Het bericht President Erdogans morele gelijk verscheen eerst op Turks.nl.

Turkije heeft voorgesteld om de derde eis te vervullen door Turkse goederen vrije doorgang te geven naar de Gazastrook, zonder enige restricties. In ruil daarvor zal Turkije Hamas-bestuurder uitzetten en werken aan een gaspijplijn via Turkije naar Europa. De Hamas zegt tevreden te zijn met de toenadering tussen de twee landen; doelend op dat de inwoners van Gaza efficient geholpen kunnen worden indien Turkse goederen vrije doorgang krijgen.

Het bericht Turkije eist vrije doorgang Turkse goederen naar Gaza verscheen eerst op Turks.nl.