Umut Ali Özmen leeft met zijn familie in het dorpje Küçükdurduran in Akyaka in de provincie Kars. Volgens zijn vader Mustafa Özmen vertrok zijn zoon op 24 juli naar het grensgebied om hun grazende dieren terug te begeleiden.

De tiener liep naar de achterzijde van een heuvel op de grens en werd daar gespot door Armeense dorpelingen aan de andere kant van de grens. Hij werd direct opgepakt door het Armeense leger voor het illegaal binnendringen van Armenië.

Sınırı ihlali sebebiyle Ermenistan’da iki aydır cezaevinde tutulan Karslı Umut Ali'nin babası ile yaptığı telefon görüşmesi ortaya çıktı… "Umut Ali'yi bırakın" @ismailsaymaz haberi https://t.co/OiNELA84Ky pic.twitter.com/F9pXhsIceg

— Hurriyet.com.tr (@Hurriyet) September 14, 2018

Zijn vader stapte naar de politie, waar uit camerabeelden bleek dat zijn tienerzoon was meegenomen door het Armeense leger. Een dag later spraken Turkse en Armeense bewindslieden met elkaar bij de gesloten grens, waar duidelijk werd dat Umut Ali voor de Armeense rechtbank zou verschijnen.

Sindsdien probeert het gouvernoraat van Kars Umut Ali terug te krijgen. De zaak werd gemeld bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Een verzoek tot uitlevering werd ingediend bij de Armeense ambassade in Tblisi, de hoofdstad van Georgië. Daarnaast is bij Interpol melding gemaakt van vermissing.

En hoe het gaat met de tiener? Hij is in een eenzame cel geplaatst in een vrouwengevangenis. Vader Mustafa Özmen is in de tussentijd afgereist naar Armenië om zijn zoon in de gevangenis te zien. Op 12 augustus belde Umut Ali zijn vader op en vertelde hem dat hij twee keer was mishandeld door de cipiers. Hij zou een vuist gekregen hebben en zijn geschopt.

Vader Özmen zegt dat hij wekelijks twee keer belt met zijn zoon. “Ik wil dat hij zo snel mogelijk wordt uitgeleverd. Ondanks dat het duidelijk is dat hij Turks staatsburger is en dat zijn ID niet bij hem is, wordt er al twee maanden gewacht. Mijn kind wordt mishandeld.”

De Turkse ambassade in Georgië zou volgens oom Özmen al twee keer een diplomatieke nota hebben gegeven aan Armenië, maar het heeft niet mogen baten. De Turkse Interpol heeft ook contact gehad met hun Armeense collega’s. Ze hebben een verzoek tot vrijlating gedaan.

In een opgenomen telefoongesprek tussen vader en zoon zegt de tiener dat hij wordt verdacht van het plegen van een strafbaar feit in Turkije. Daarom zou hij zijn gevlucht naar Armenië. Op een gegeven moment is te horen dat de tiener huilend zegt: “Het wordt hier steeds moeilijker. Ze zijn begonnen met slaan. Ze spreken Armeens met me, en als ik ze niet begrijp slaan ze me.”

De gouverneur van Kars zegt dat hij heeft doorgekregen dat de Armeniërs beweren dat de tiener foto’s zou hebben gemaakt van militairen bij de grens.

Het bericht Turkse tiener al maanden vastgehouden in Armenië en wordt mishandeld in de cel verscheen eerst op Turks.nl.

De herder met de initialen S.Ö. liet zijn dieren uit in het Turks-Armeens grensgebied, waar herders vaker dieren uitlaten.

Hayvanları Ermenistan’a geçen çobana dayak https://t.co/jk0tjDWvt7 pic.twitter.com/tuEZOpKM5V

— HyeTert (@HyeTert) June 29, 2018

Enkele dieren staken echter de grens over, waardoor de herder genoodzaakt was de grens ook over te steken om zijn dieren terug te halen.

Het lukte hem om de dieren te verzamelen en hij probeerde terug op Turks grondgebied te komen, maar werd op dat moment opgepakt door Armeense militairen.

De Turkse gendarmerie werd van de situatie op de hoogte gesteld. Gendarmerie-eenheden waren binnen korte tijd bij het grensgebied en onderhandelden over de uitlevering van de helder. Niet lang daarna werd de gewonde herder uitgeleverd aan de gendarmerie en keerde daarmee terug op Turks grondgebied.

S.Ö. werd naar het staatsziekenhuis gebracht door de gendarmerie en werd behandeld aan zijn wonden. Turkse media melden dat het goed gaat met hem.

De Turkse openbare aanklager heeft een strafrechtelijk onderzoek ingesteld naar de herder.

Turks-Armeense grens

De grens tussen Turkije en Armenië is gesloten sinds oorlog uitbrak eind vorige eeuw tussen Armenië en Azerbeidzjan na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie waar beide landen decennialang onderdeel van uitmaakten.

In 2013 werd een herder die de grens overstak doodgeschoten door het Armeense leger. De 35-jarige Mustafa Ürker ging toen ook achter zijn dieren aan.

Het bericht Turkse man mishandeld door Armeense militairen bij Turks-Armeense grens verscheen eerst op Turks.nl.

In Ardahan en Kars sneeuwt het zelfs. Op zo een mate dat het het algemeen leven beïnvloedde.

Om ongeregelheden te voorkomen is de snelweg tussen het centrum van Kars en het zuidoostelijke district van de provincie Digor afgesloten.

De autoriteiten hebben gemeentewerkers gestuurt naar het gebied om de snelweg toegankelijk te maken. Er is de hele nacht gewerkt en de snelweg is vanochtend geopend voor verkeer.

Burgers in de oostelijke provincies waren erg verrast door de spontane sneeuwval in april.

Op sommige plekken is het zelfs -18 graden geworden en is het sneeuw wel 10 centimeter dik.

Mensen maakten selfies voor de sneeuw en gingen sneeuwpoppen maken met de kinderen.

De inwoners van de regio ruimden de sneeuw op voor hun deuren, terwijl de gemeente de sneeuw wegwerkte in de straten en op de wegen.

De temperaturen in de regio zijn als volgt: Berg Palandöken -12,1, Göle, Ardahan -11,8, Skicentrum Sarıkamış, Kars -9,3, Dorp Yayladüzü, Eleşkirt, Ağrı -8,9 en in Erzincan -8,6.

Volgens de autoriteiten zullen de temperaturen vanaf vandaag normaliseren.

Er wordt opgeroepen op te letten in het openbaar vanwege de slechte weeromstandigheden.

Het bericht Het is nog altijd -18 graden in Oost-Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

Zümran Ömür woont in het dorp Boğatepe in Kars. Ze heeft een eigen vereniging gesticht voor de vrouwen uit haar dorp om actief te zijn in de maatschappij en legt in het filmpje uit wat ze allemaal doen om op hun eigen benen te staan. Zümran Ömür is een van de sterke geëmancipeerde vrouwen en krijgt in snelle vaart veel roem en aandacht van de media dankzij haar video.

Zümran Ömür zegt trots: “Atatürk gaf ons het recht om te kiezen en gekozen te worden, niet om thuis te zitten!”, en voegt eraan toe: ” De plaats van een vrouw is niet achter haar man, maar juist naast haar man “.

Zümran Ömür, een 46-jarige moeder, heeft alleen maar een basisschool-diploma. Haar vereniging is gestart door interesse naar medische planten die ze vonden in hun dorp. Ömür zegt dat er 650 plantsoorten zijn in het dorp Boğatepe, en verklaart dat ze de vereniging in 2007 hebben opgericht om dit publiekelijk te maken. De vereniging bestaat uit 45 vrouwelijke- en 15 mannelijke leden.

De vrouwen van Boğatepe hebben zelfs een plantendokter uit India uitgenodigd, Vinot Kumar. Dankzij deze arts hebben ze de endemische plantensoorten in hun dorpen geleerd. Vervolgens kwamen Turkse specialisten naar het dorp om de vrouw te leren hoe ze deze planten moeten drogen en crèmes of oliën ervan kunnen produceren die medische waarden hebben. Ook hebben de leden één jaar lang bijles gekregen in het Frans om de plantenliteratuur te kunnen begrijpen.

“Na het een kwam het ander”, vertelt Zümran Ömür. Gaandeweg merkten ze op dat vrouwen op het platteland zich moeilijk kunnen uiten over hun problemen, zelfs niet wanneer ze naar de dokter gaan. Daarom hebben de vrouwen ook communicatiecursussen, gezondheidscursussen en voedingscursussen gevolgd dankzij deze vereniging.

Dankzij de bijlessen Frans is het ecotoerisme in hun dorp begonnen. Niet alleen planten konden bestudeerd worden, ook de productie van Franse kazen. “De maatschappij die niet produceert, is veroordeeld tot ondergang”, zegt Zümran en voegt eraan toe dat ze daarom als vrouwen het heel belangrijk vinden om te blijven ondernemen en produceren.

Dus richtten Zümran en haar vriendinnen een peynirmuseum op om de beroemde 32 soorten kaas van Kars over te dragen aan toekomstige generaties. Dit is ook het eerste peynirmuseum in Turkije. Hier kunt u vele soorten kaas zien en daarnaast ook workshops volgen. Nu het toerisme naar Kars enorm is gegroeid met de ‘Doğu Ekspresi’ (Oosterse Express, een trein die reist van Ankara naar Kars), zal deze museum naar verwachting ook veel bezocht worden.

Het bericht Maak kennis met de vrouw die een peynirmuseum oprichtte verscheen eerst op Turks.nl.

In Ardahan werd het extreem koud. Het dorpje Yavuzlar in het district Göle van Ardahan zag een temperatuur van -26,3 graden en werd daarmee de koudste plaats in Turkije.

In Ağrı Eleşkirt was het 24,9 graden onder nul, Ardahan -20,5º, Kars -17,5º, Erzurum 12,5º, Erzincan 4 graden onder de nul en in Muş was het -3,5º.

Door de kou bevroor de brandstof van sommige auto’s.

Het bericht Code rood in Nederland, terwijl Turken chillen bij -26º verscheen eerst op Turks.nl.

Er is tien jaar gewerkt aan de treinverbinding. De opening werd meerdere malen uitgesteld.

Het gaat om een route van 829 kilometer, waarvan 76 kilometer ligt in Turkije, 259 kilometer ligt in Georgië en 503 kilometer ligt in Azerbeidzjan.

Zowel personentreinen, als goederentreinen zullen de route kunnen gebruiken. Er zijn 4 stations, 3 bruggen en 76 kilometer aan spoorwegen aangelegd voor de route. De overgang van Turkije naar Georgië gaat via een tunnel, waarvan 2.375 meter ligt in Georgië en 2.070 meter ligt aan de Turkse kant van de grens.

Dankzij het spoor kan met voor het eerst via een vaste lijn reizen van Turkije naar Azerbeidzjan, los van de exclave Nachtsijevan, grenzend aan Iğdır.

Bij de opening waren ook religieuze leiders van de drie landen aanwezig.

Eerste trein

De aanwezigen verwelkomden de eerste trein op het spoor. Een goederentrein uit Kazachstan zal reizen naar Mersin via het nieuw geopende spoor.

Dankzij het spoor kan er direct van Londen naar Peking worden gegaan per trein.

Verwacht wordt jaarlijks een miljoen reizigers en 6,5 miljoen ton aan goederen te vervoeren. Het doel is dat aantal in 2034 te verhogen naar 3 miljoen reizigers en 17 miljoen ton aan goederen.

Het bericht Treinverbinding van Baku (Azerbeidzjan) naar Kars (Turkije) geopend verscheen eerst op Turks.nl.

Imam Hoessein en 72 metgezellen werden 1378 jaar geleden vermoord door de toenmalige leider van de islamitische wereld. Moslims wereldwijd herdenken jaarlijks die tragische gebeurtenis.

In Turkije wordt de gebeurtenis vooral herdacht in het oosten, in Kars en Iğdır, waar veel Turken de sjiitische stroming in de Islam volgen.

In Kars begon de optocht bij de Hz. Ali Moskee en de Centrale Ehlibeyt Lichtmoskee. Bij de ceremonie werd er gelezen uit de Koran. Daarop volgde een minuut stilte voor de omgekomen militairen en werd het volkslied gezongen.

Na de ceremonie gingen duizenden de straten langs met grote posters van imam Hoessein en Atatürk, de stichter van de republiek Turkije.

Bij de tocht werd er geparticipeerd in de rouwzang en werd er op de borst geslagen, als symbool voor de pijn die wordt gevoeld bij de dood van imam Hoessein.

Bij de herdenking waren Rahmi Doğan (gouverneur), Murtaza Karaçanta (burgemeester), Mehmet Genç (moefti), Ahmet Erdem (seyyid van de Licht Moskee), Yaver Özcan (voorzitter van de lokale afdeling van de MHP) en vele andere lokale leiders aanwezig.

Andere beelden:

Turkse Sjiieten

Er zijn ca. 3 miljoen Sjiieten in Turkije, de meesten zijn afkomstig uit het Kaukasus-gebied en het noorden van Iran. Deze gemeenschap leeft vooral in de provincies Iğdır en Kars. De meesten zijn echter geëmigreerd naar het westen van Turkije en naar Europa. Zo leven er alleen al in de wijk Halkalı in Istanbul half miljoen Azerbeidzjaanse Turken.

De leider van de sjiitische Turken is Selahattin Özgündüz. Atatürk is een populair figuur voor de Azerbeidzjaanse Turken. Imams van de sjiitische moskeeën worden meestal opgeleid in Iran. Bekende personen uit de gemeenschap zijn politicus Sinan Oğan, acteur Tamer Karadağlı, voetballer Servet Çetin, bokser Sinan Şamil Sam, taekwondo kampioen Servet Tazegül en model Çağla Şikel.

Sjiitische rouwrituelen

Sjiieten komen deze maand, vooral de eerste tien dagen, bij elkaar in de moskee waar er het verhaal: ‘De tragedie van Karbala’ wordt verteld en er gezamenlijk wordt gerouwd. Asjoera, de tiende dag, is de dag dat imam Hoessein wordt vermoord. Op deze dag is het heel druk in de sjiitische moskeeën en dragen de meesten zwarte kleding, als symbool van rouw. Het is verder gebruikelijk dat er rouwtochten worden gehouden in het openbaar in plaats van in een gesloten ruimte, zoals een moskee.

Er wordt gerouwd door met de hand op de borst te slaan en te participeren in de rouwzang. In landen als Pakistan, Afghanistan en Irak gaan enthousiaste Sjiieten echter ver en doen aan zelfkastijding. Zij snijden in hun lichaam om zich te vereenzelvigen met imam Hoessein. In Turkse landen daarentegen wordt er veel bloed gedoneerd.

Sjiitische leiders hebben dit soort processies streng veroordeeld. Grootayatollah Ali Khamenei, door velen gezien als de hoogste Sjiitische leider, vaardigde zelfs een fatwa uit hiertegen. In andere landen doneren Sjiieten bloed om de martelaarschap te herdenken. Verder zijn feestjes en vieringen ongepast in de gehele maand, zo wordt er bijvoorbeeld niet gehuwd onder de sjiieten.

In Den Haag vindt er een jaarlijkse rouwtocht plaats van honderden rouwende Sjiieten en in verschillende moskeeën wordt er gerouwd.

Slag om Karbala

In het jaar 680 na Christus was er een groot conflict tussen aanhangers van de familie van de profeet (Ahl-al Bayt) en het regime dat het kalifaatschap had opgeëist. Nabij Karbala werden imam Hoessein met zijn familie en metgezellen aangevallen door het leger van Yazeed. Wat volgde, was een mensonterende strijd die 10 dagen duurde en resulteerde in een overwinning voor Yazeed.

Sjiieten

De Islam kent twee hoofdstromingen: Het sjiisme en het soennisme. Het meest kenmerkende verschil tussen sjiitische- en soennitische stromingen, is dat de sjiieten van mening zijn dat Ali, de schoonzoon van de profeet, de rechtmatige opvolger van de profeet is. Volgens soennieten was het juist dat Abu Bakr werd gekozen tot leider van de islamitische wereld na de profeet Mohammed.

Het bericht Duizenden de straat op in oost-Turkije om herdenking imam Hoessein verscheen eerst op Turks.nl.

Şırnak

Bij zoektochten van het leger in de provincie zijn 2 militairen omgekomen na een aanslag met een handgemaakte bom.

Kars

In het district Kağızman zijn twee militairen omgekomen bij een zelfde soort aanslag. Eén militair raakte gewond.

Operaties gaan door

Er zijn ambulances en veiligheidstroepen gestuurd naar de regio in verband met de aanslagen. De anti-terreurbestrijding in Turkije duurt voort.

Het bericht Veel militairen komen om bij aanslagen Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

Bij zoekingen in partijgebouwen werd geconstateerd dat de PKK haar eigen ‘rechtbanken’ had en daarmee beslissingen maakte over burgers.

Een van die beslissingen was dat een familie hun 13-jarige dochter moest uithuwelijken aan een man. De familie van de man moest 50.000 lira betalen voor het meisje.

Eerder wilden ze een man in het district Kağızman veroordelen in hun eigen ‘rechtbank’, maar toen de man nooit op kwam dagen werd zijn auto verbrand met molotov-cocktails.

Eerder werd bekend dat een ander 13-jarig meisje werd ontvoerd en onderdrukt door de PKK. Dat vertelde ze in een interview met de Turkse krant Sabah.

Het bericht PKK verkocht 13-jarig meisje voor 50.000 lira verscheen eerst op Turks.nl.

Op social media gaan de meest bizarre foto’s rond. De steden Kars, Erzurum, Ardahan en Bayburt nemen de hoofdrol in.

Kars

In het uiterste oosten van Turkije kan het zelfs hartje zomer frisjes worden. De winter is een nachtmerrie voor iedereen. Sneeuw valt meters hoog.

Deze foto gaat rond op social media. Het zou in Kars genomen zijn.

Erzurum

De grootste stad van het oosten van Turkije is ook jaarlijks slachtoffer van de extreme kou. Dit jaar zou het daar op een gegeven moment zelfs kouder geweest zijn dan op Antarctica.

Gisterenavond maakte de redactie een FactCheck en zag hoe het daadwerkelijk zat. Veel verschil tussen oost-Turkije en Antarctica was er niet.

Ardahan

In Ardahan nam een fotograaf van Persbureau Anadolu prachtige foto’s van de kou. Dit is een foto van een Turks kindje met bevroren wimpers.

Bayburt

Bayburt is ‘s lands leegste provincie. Op social media worden altijd grappen gemaakt over dat er niemand nog leeft in Bayburt. Dat weten we niet. Dat een vos er niet meer leeft, dat weten we zeker.

Bij een temperatuur van -32º is een levende vos op staande voet bevroren, meldt Sözcü.

In het dorp Çamdere in Bayburt zouden de dorpelingen een niet-bewegende vos hebben gezien. Toen ze dichterbij kwamen, zagen ze wat er aan de hand was. De vos was levend bevroren. Een dorpeling zegt dat hij nog nooit zoiets heeft gezien.

Het bericht Extreme kou in oost-Turkije verscheen eerst op Turks.nl.

Aksoy staat bekend om zijn gigantische standbeeld ‘Statue of Humanity’ in Kars, aan de grens met Armenië. Het was een beeld van een mens dat in tweeën was gedeeld. Het had symbool moeten staan voor de ‘scheiding’ van het Turkse en Armeense volk.

President Erdoğan vond het standbeeld niks aan: Hij noemde het in 2011 een ‘monster’ en eiste dat het verwijderd werd. Kort daarna werd het gesloopt, terwijl het nog niet was afgebouwd.

Aksoy klaagde de president aan: De rechter heeft bepaald dat Erdoğan een compensatie moet betalen van 10.000 lira aan de kunstenaar. Dat is ongeveer 3.500 euro. 

Het bericht Erdoğan moet schadevergoeding betalen verscheen eerst op Turks.nl.

Kars ligt in het oosten van Turkije. De psycholoog was een medewerker van het Turkse instituut voor statistiek (TUIK), maar werd onlangs ontslagen. 

De man schoot zes mensen dood, waarop hij zelfmoord pleegde. Eén persoon raakte gewond. Gemeld wordt dat de dader al langer psychologische problemen had.

© Turks.nl

Het bericht Psycholoog schiet zes mensen dood in Turkije verscheen eerst op Turks.nl.