Het nieuws werd bekendgemaakt bij een persconferentie door burgemeester Kerimoğlu en Mor Filiksinos Yusuf Çetin, leider van de Syrisch-orthodoxe Kerk in Istanbul, Ankara en Izmir. Sinds de stichting van de republiek in 1923 zijn veel gesloten kerken gerestaureerd en geopend, maar zijn er geen nieuwe kerken gebouwd in Turkije.

Cumhuriyet tarihinin ilk kilisesinin ruhsatı verildi https://t.co/9AtM0pLV7g pic.twitter.com/kPpnTrPyWc

— ANADOLU AJANSI (@anadoluajansi) January 8, 2019

“We zijn al lang bezig. We hebben de vergunningsprocedure afgehandeld. De eerste nieuwgebouwde kerk van de republiek Turkije zal komen in Yeşilköy. De licentie is in de handen van de metropoliet (Christelijk religieus leider, red.). De kerk is belangrijk, zodat we de wereld kunnen vertellen dat Turkije een land van vrede en rust. De kerk zal binnen twee jaar in gebruik genomen kunnen worden”, zegt Kerimoğlu.

Metropoliet Yusuf Çetin bedankte president Erdoğan en enkele ministers: “Ons hart klopt voor Turkije. Onze geloven kunnen verschillend zijn, maar we houden erg veel van ons Turkije. We zijn trots om onder de Turkse vlag te leven. Wij geloven dat dit een pluspunt zal worden voor ons land tegenover de rest van de wereld.

Het is de tweede Syrisch-orthodoxe kerk van Istanbul, na die van de kerk van de Heilige Maagd Maria in Beyoğlu. De bestuursvoorzitter van die kerk zegt: “Onze president is op alle punten behulpzaam geweest. Onze moslimbroeders hebben ons bijna meer aandacht gegeven dan de christenen.”

Het bericht Bouw van eerste kerk van Republiek Turkije van start verscheen eerst op Turks.nl.

“Het heeft iets van een wonder”, zegt de Armeense bisschop Sahak Masalyan. De Armeense bisschop Masalyan sprak begin vorige maand bij de presentatie van de Engelse editie in Istanbul. Hij noemt de eerste pagina, waar de namen van vertegenwoordigers van alle christelijke hoofdstromingen zijn te vinden, het “meest spectaculaire aspect”.

Turkse kerken publiceren handboek https://t.co/fKw0uWdDcc pic.twitter.com/Lw9kDB4Yqo

— RD Kerk & Religie (@refdagkerk) March 29, 2018

Het boek is ondertekend door de patriarch van de Oosters-Orthodoxe Kerk, de Armeense aartsbisschop, de Syrische metropoliet, de voorzitter van de rooms-katholieke bisschoppen en de leider van de Associatie van Protestantse Kerken.

‘Dit boek drukt het gemeenschappelijk geloof van de kerken van Turkije uit. We keuren de publicatie goed en bevelen het aan bij een breed publiek”, aldus de verklaring voorin.

De Turkse christelijke kerken tellen volgens Reformatisch Dagblad in totaal minder dan 100.000 leden op een overwegend islamitische bevolking van 80 miljoen mensen.

“In 2002 bereikten de regering in Ankara klachten dat Turkse schoolboeken verkeerde informatie zouden bevatten over niet-islamitische groepen”, legt bisschop Masalyan uit. “In antwoord hierop vroegen ambtenaren aan de vertegenwoordigers van Turkse kerken een commissie in te stellen. Deze commissie zou basisteksten moeten schrijven waarin het christelijk geloof wordt uitgelegd. De kerken stemden in met het voorstel. Zo schreef een commissie van elf leden een samenvattend, compleet overzicht van de belangrijkste christelijke dogma’s. De incorrecte teksten van de schoolboeken werden vervangen door de accurate informatie die door christenen zelf is geschreven.”

Volgens de oosters-orthodoxe patriarch Bartholomeus heeft het overheidsproject de kerken dichter bij elkaar gebracht. “We hebben ontdekt welke fundamentele overtuigingen we met elkaar delen. We realiseren ons dat er meer is wat ons verenigt dan wat ons scheidt.”

Het bericht Turkse kerken publiceren handboek verscheen eerst op Turks.nl.

Op valentijn werd namelijk Turkse muziek gespeeld vanaf een kerk in Amsterdam. Het gaat om het klassiek Turks nummer ‘Fikrimin Ince Gülu’, gecomponeerd door İsmail Hakkı Bey die leefde tussen 1865 en 1927 in Istanbul. Dus geen ‘Angaranin Baglari’, of iets in die richting. In de tekst legt Ismail Hakki uit wat hij voelde toen hij op het eerste blik smoorverliefd raakte.

Hoor het hier:

Het bericht Kerken luiden Turkse muziek in Amsterdam verscheen eerst op Turks.nl.

Het stuk grond waar de kerk op zal komen wordt beschikbaar gesteld door de gemeente. De kerk zal ruimte bieden voor 750 Christenen. In de omgeving waar de kerk wordt gebouwd wonen ruim 17 duizend Christenen.

Het bericht Akkoord op bouw eerste nieuwe kerk in Istanbul verscheen eerst op Turks.nl.

Reeds is een kerk in Iskenderun gerestaureerd en geschonken aan de Armeense gemeenschap van Turkije. Zij zien dit als een positieve ontwikkeling en spraken Davutoglu hun dank uit voor het terugroepen van het naar buitenland geëmigreerde minderheden. Ook het feit dat Turkije vluchtelingen met verschillende geloofsovertuigingen niet discrimineert, werd goed ontvangen door de gasten.

“Als men spreekt over niet-islamistische gemeenschappen moet niet gesproken worden alsof zij horen bij een ander land. Dit is verkeerd. Iedereen die zich bevindt aan deze tafel is een gelijkwaardige burger van het Turkse Republiek”, aldus Davutoğlu tijdens de bijeenkomst.

Nieuwe kerk
Met uitzondering van restauratie is het voor het eerst in de geschiedenis van Turkije dat er een nieuwe kerk gebouwd gaat worden. Deze kerk zal gebouwd worden voor de Syrische gemeenschap. Tevens zal de staat het stuk land toewijzen waarop de kerk zal komen te staan. 

Turks.nl / Esra Altun

Het bericht Turkse premier belooft nieuwe kerk in Istanbul verscheen eerst op Turks.nl.

De herdenkingen vonden onder andere plaats in de Saint Paulkerk in Adana en de Armeense kerken in Istanbul. De Armeense patriarchaat had eerder aangekondigd om herdenkingsbijeenkomsten te houden in alle kerken.

“Wij delen het verdriet van de nabestaanden. Vandaag houden wij een speciale mis voor de slachtoffers.” vertelt Francis Dondu, hoofd van de kerk in Adana.

Christenen brandden kaarsen voor de overledenen en zongen kerkliederen, gevolgd met een gebed voor de slachtoffers.

Anadolu Agency / Turks.nl

Het bericht Turkse Christenen herdenken slachtoffers Soma verscheen eerst op Turks.nl.