Veel Turkse Nederlanders kennen het feest van het Turkse nieuws. Terreursympathisanten misbruiken het feest namelijk voor politieke doeleinden; er worden aanslagen gepleegd en er zijn veel rellen.

In Turkije zijn de afgelopen weken meerdere PKK-terroristen opgepakt die van plan waren aanslagen te plegen op deze dag.

Maar er is nog een andere kant van het lentefeest. Verschillende Turkse volkeren, verspreid door heel Turkije, vieren het lentefeest ook. Bij deze evenementen worden echter geen veiligheidstroepen aangevallen, noch worden er politieke statements gemaakt.

Het feest wordt breed gevierd door Turken in het uiterste oosten van Turkije, in onder andere Iğdır en Kars. Daar leven veel Azerbeidzjaanse Turken.

Turken vieren op nevruz een oude Turkse legende. Volgens de legende waren Turken vier eeuwen lang gevangen in de Ergenekon vallei en werden ze bevrijd. Die bevrijding wordt vandaag de dag nog altijd gevierd. Dit wordt gevierd onder Turken van Anatolië tot West-China in Oost-Turkestan. In Turkije is nevruz een officiële feestdag, net als in andere Turkse republieken. Meerdere Turkse gemeenschappen hebben hun eigen gewoonten om het feest te vieren.

In Kastamonu, verkozen tot de Turkse culturele hoofdstad van 2018, is een groot evenement ter ere van het lentefeest.

Secretary General of TÜRKSOY Prof. Düsen Kaseinov officially kicks off @Kastamonu2018 Cultural Capital of the Turkic World. #Kastamonu #nevruz pic.twitter.com/fWyknoW4Bg

— Cees Van Beek ‏ (@ceesvanbeek) March 21, 2018

Onder de Azerbeidzjaanse Turken in (het oosten van) Turkije, (het noorden van) Iran en in de republiek Azerbeidzjan worden veel festiviteiten gehouden. Hoe vieren zij het feest?

Ölüler Bayramı (Het feest van de doden)

Deze dag is een samensmelting van cultuur en religie. Een cultureel feest wordt op een religieuze manier herdacht. De donderdag voor het lentefeest is het een ‘feest voor de doden’. De gedachte daarbij is dat voordat de levenden feestvieren, het ook een feest moet zijn voor de doden.

De bevolking gaat massaal naar de begravenplaatsen om te bidden voor hun overleden naasten. Er wordt ook uit de koran gelezen. Veel Turken uit Nederland gaan hiervoor ook naar Turkije.

Baca Baca 

Bij Baca Baca is het de bedoeling om een wens te doen en over een groot vuur te springen. Er wordt gefeest, gedanst en er vinden dansoptredens plaats.

Yedi Levin

Later op de avond verzamelen families zich thuis en worden zeven soorten snoepgoed op een groot dienblad gestrooid.

In het midden van het dienblad wordt een klein potje met gras geplaatst, dat drie weken van te voren wordt gekweekt. Dit wordt in gelijke delen verdeeld tussen de kinderen.

Andere tradities

Ouderen worden bezocht, er worden cadeautjes voor elkaar gehaald en zieken worden bezocht. Eieren worden geverfd en vervolgens vinden er ‘duels’ plaats. Ieder neemt een ei in de hand en probeert daarmee het ei van de ander kapot te slaan.

Verder worden er aan deuren van kennissen geluisterd om te luisteren waar er over wordt gepraat in de huizen. Jongeren verkleden zich als man en vrouw en gaan deuren langs voor geld of snoep en er worden sjalen gehangen aan huizen.

Nederland

Turken hebben ook deze traditie meegenomen naar Nederland. Jaarlijks organiseert de Turks-Azerbeidzjaanse Culturele Vereniging Nederland in Den Haag een feest voor nevruz.

Dit jaar werd het echter afgelast vanwege de militaire operatie van het Turkse leger in Afrin, Noord-Syrië.

Het bericht Turken wereldwijd vieren Nevruz verscheen eerst op Turks.nl.

Donderdagavond laat maakten de Turkse Strijdkrachten bekend dat 8 Turkse militairen waren gesneuveld in Afrin. Zeker 13 militairen zijn gewond geraakt bij de zware aanval door YPG-terroristen.

De voorzitter van de vereniging in Den Haag laat weten in een verklaring op Facebook dat het jaarlijks feest dit jaar niet doorgaat.

Het feest wordt al jaren gehouden ter ere van het lentefeest en krijgt honderden bezoekers. Beelden van het feest in 2016:

Spectaculaire Newroz viering in zaal Opera van de Azerbeidzjaanse Vereniging in Den Haag. Nadruk op samen stad zijn! pic.twitter.com/EJYSYTjI9W

— Rabin S. Baldewsingh (@RSBaldewsingh) April 17, 2016

Eerder werd de vereniging in Den Haag aangevallen door onbekende personen. De vereniging bracht in een persverklaring de aanval in verband met de militaire operatie in Afrin. In reactie daarop werd een raket toegewijd aan de vereniging en afgevuurd op YPG-terroristen in Afrin door het Turkse leger.

Operatie Olijftak

Op 20 januari 2018 startte het Turkse leger een militaire operatie in Afrin, Noord-Syrië, genaamd ‘Operatie Olijftak’, die het tweede deel van het Turkse plan vormt om de grens met Syrië vrij te maken van terroristen.

Het doel is om de regio Afrin te bevrijden van YPG, de Syrische tak van de terreurbeweging PKK. Vorig jaar werd een aangrenzend gebied van ruim 2 duizend vierkante kilometer vrijgemaakt van IS- en PKK-terroristen.

Vanwege de militaire operatie werden verschillende Turkse moskeeën en verenigingen aangevallen in heel Europa, ook in Nederland. Ook veel Turkse Nederlanders zijn aangevallen door PKK’ers.

De meest recente situatie in Afrin:

Het bericht Populair Turks feest in Nederland afgelast vanwege gesneuvelde militairen in Afrin verscheen eerst op Turks.nl.

Anadolu Agency maakte een fotoreportage van de viering van Nevruz in de oost-Turkse provincie Iğdır en omstreken. Daar wordt Nevruz gevierd door Azerbeidzjaanse Turken, die zowel rouwen om de doden als vreugde verspreiden.

Het feest van de doden

Voordat men aan de feestviering begint, zijn de doden eerst aan de beurt. Enkele dagen voor het begin van de lente bezoekt iedereen gezamenlijk de begravenplaatsen. Er wordt gebeden voor de doden en er wordt gelezen uit de Koran. Het is als het ware ‘een feest voor de doden’, omdat de doden al deze gebeden ontvangen en het beter krijgen in het leven hiernamaals. Deze traditie is zó belangrijk dat zelfs veel Turken uit Europa hiervoor afreizen naar het dorp van afkomst.

Yeddi Levin

Yeddi Levin is een schaal met zeven soorten snoepgoed en fruit, die wordt gemaakt door de oudste van het huis en wordt uitgedeeld aan kinderen. In het midden wordt een ‘Semeni’, een stuk gegroeid gras, gezet met een rood lintje.

Kosa Kosa

‘Kosa Kosa’ is een ritueel waarbij de groen-gekleedde de lente, en de wit-gekleedde de winter vertegenwoordigt. Ze bezoeken elk huis, waarbij de witte ‘slechte Kosa’ een huis binnendringt. Het is dan aan de groene ‘goedaardige Kosa’ om het uit het huis te praten. Lukt het hem om met mooie praatjes de witte Kosa het huis uit te krijgen, zal er een jaar lang geen verdriet komen uit dat huis.

Bezoek

Tot slot worden ouderen en zieken bezocht. Alles draait maar om twee dingen op Nevruz in oost-Turkije: feesten en geluk verspreiden.

Het bericht Nevruz: Het feest van rouw en vreugde verscheen eerst op Turks.nl.

Grote evenementen worden versierd met posters van de terroristenleider Öcalan en er worden oorlogsliederen gezongen. Meestal gaat het ook gepaard met veel geweld. ‘Feestgangers’ barricaderen de weg en vallen vervolgens veiligheidstroepen aan.

Maar er is ook nog de andere kant van het lentefeest. Verschillende Turkse volkeren, verspreid door Turkije vieren het lentefeest ook. Bij deze evenementen worden echter geen veiligheidstroepen aangevallen, noch worden er politieke statements gemaakt. Het feest wordt niet gevierd breed gevierd door Turken in Anatolië, maar wel in het uiterste oosten van Turkije, namelijk in Iğdır en Kars. Daar leven veel Azerbeidzjaanse Turken. Hoe vieren zij het feest?

Ölüler Bayramı (Het feest van de doden)
Deze dag is een samensmelting van cultuur en religie. Een cultureel feest wordt op een religieuze manier herdacht. De donderdag voor het lentefeest is het een ‘feest voor de doden’. De bevolking gaat massaal naar de begravenplaatsen om te bidden voor hun overleden naasten. Er wordt ook uit de koran gelezen. Veel Turken uit Nederland gaan hiervoor ook naar Turkije.

Baca Baca (lees: badja badja)
Bij Baca Baca is het de bedoeling om een wens te doen en over een groot vuur te springen. Er wordt gefeest, gedanst en er vinden dansoptredens plaats. Nu is het geen vreemd gezicht meer, maar omdat enkele decennia terug enkel en alleen Azerbeidzjaanse Turken dit deden in Turkije werden ze vreemd aangekeken door andere volkeren in de regio, zoals Koerden. Het ironische daarvan is dat sommige (klein)kinderen van die Koerden vandaag de dag met een terreurvlag over hun eigen vuur springen en het feest bestempelen als ‘koerdisch’.

Yedi Levin
Later op de avond verzamelen families zich thuis en worden zeven soorten snoepgoed op een groot dienblad gestrooid. In het midden van het dienblad wordt een klein potje met gras geplaatst die drie weken van te voren wordt gekweekt. Dit wordt in gelijke delen verdeeld tussen de kinderen.

Andere tradities
Ouderen worden bezocht, er worden cadeautjes voor elkaar gehaald en zieken worden bezocht. Eieren worden geverfd en vervolgens vinden er ‘duels’ plaats. Ieder neemt een ei in de hand en probeert daarmee het ei van de ander kapot te slaan. Verder worden er aan deuren van kennissen geluisterd om te luisteren waar er over wordt gepraat in de huizen. Jongeren verkleden zich als man en vrouw en gaan deuren langs voor geld of snoep en er worden sjalen gehangen aan huizen.

Nederland
Turken hebben ook deze traditie meegenomen naar Nederland. Jaarlijks organiseert de Turks-Azerbeidzjaanse vereniging in Den Haag een festival voor nevruz. Dit jaar werd het echter afgelast vanwege de aanslagen in Ankara. Het feest is verplaatst naar 17 april.

Het bericht Nevruz door de ogen van Turken uit Iğdır en Kars verscheen eerst op Turks.nl.