Het was een traditie: elke zondag zagen we een western op de Turkse staatstelevisie. Vooral Turkse opa’s zijn (of waren) er gek op. Vanaf heden hebben zij dus wat meer vrije tijd op hun zondag.

Op social media was al bekend dat de cowboyfilms niet meer op TRT uitgezonden zouden worden. Er werd gespeculeerd dat het besluit van de staatszender te maken had met de anti-VS boycot. Dat wordt nu bevestigd.

TRT Western Film Kuşağını kaldırarak en büyük darbeyi her western filmi izleyişinde kaybettiği babalarıyla mazisi canlanan evlatlara ve onların anılarına vurdu.

— Ütopya (@daim_munzevi) August 27, 2018

In de Turkse krant Hürriyet laat een medewerker van de staatstelevisie weten dat het besluit is genomen na veel kritiek van de kijkers. Veel kijkers vonden het ongepast dat de films nog werden uitgezonden, nu de relatie tussen Turkije en de VS op een dieptepunt is. Het besluit is opvallend; de meeste westerns komen niet uit de VS, maar uit Italië, waaronder de bekende ‘The Good, The Bad and The Ugly’. Daarom worden de films ook ‘Spaghetti Westerns’ genoemd.

TRT boycot dus eigenlijk Italië, en niet de VS.

TRT 1 'in artık pazar sabahları western filmi vermeyeceğini babama alıştıra alıştıra söylemem gerekecek sanırım.

— nl (@_pdbq_pdbq_) August 28, 2018

Het bericht Boycot: TRT zendt geen cowboyfilms meer uit verscheen eerst op Turks.nl.

De film ‘Terminatör: Genisys’ was vrijdagavond te zien op staatszender TRT. In de film is een scène waarbij de schaduw van actrice Sarah Conner wordt gecensureerd. In die scène is Conner naakt, maar veel kun je niet zien van haar schaduw.

Op social media was er veel verontwaardiging over de censuur.

Terminator Genisys, dün TRT 1’de yayınlanırken, sansüre uğradı.
Filmin bir sahnesinde soyunan Sarah Cannor'un duvara yansıyan gölgesi TRT tarafından flulaştırıldı. Söz konusu sansür izleyenleri şaşkınlığa uğratırken, sosyal medyada tepki gördü. pic.twitter.com/brHPzbtbTR

— Medyanın Elli Tonu (@Medyanin50Tonu) June 30, 2018

Censuur op Turkse tv

De afgelopen jaren is de censuur op de Turkse televisie sterk toegenomen. Zo mag er van de Turkse televisiewaakhond RTÜK niet meer gezoend worden en worden alcohol, bloed en sigaretten gecensureerd. Dit mocht vele jaren terug wel. ‘Hoe kan seks en alcohol gecensureerd worden en geweld en wapens niet’, luidt de kritiek vaak.

Neden tv de sigara sansür le siliniyorda.. Silah tabanca silinmiyor?

— Ferzan Ozpetek (@FerzanOzpetek) September 30, 2014

Het gaat zelfs zo ver dat er wordt gepiept door het woord ‘wiet’.

Şarkıda geçen "İS PAS KİR KÖMÜR PLASTİK EGZOS ESRAR" paragrafında televizyonda "ESRAR" kelimesine sansür koyup alt kısma "ESRAR'lı şarkı tutuklattı." Yazan #Medya …
SİZİ DELİMİ SİKTİ OLUM ? HE ? #FreeEzhel pic.twitter.com/jkNkcNos0O

— Deniz. (@illegalbura1) May 29, 2018

Dün haberlere ezhelin yaşadığı olayları koyarken şarkısının ESRAR bölümüne sansür koydular resmen ağzım yarım metre haberleri kapatıp odadan ayrıldım

— Bediş (@aanaksunamun) May 27, 2018

Of het bij TRT om een fout gaat, of of er daadwerkelijk is gecensureerd is niet duidelijk.

De censuur werd zo hevig, dat enkele producenten afzagen van de televisie en hun series uitzonden op online platformen, maar daar werd ook een stokje voor gestoken. RTÜK mag namelijk nu ook online content monitoren.

Het bericht Turkse staatszender TRT censureert schaduw verscheen eerst op Turks.nl.

De 54-jarige Nederlander is al vele jaren een bekend gezicht op de Turkse televisie. Zo interviewt hij Turkse vrachtwagenchauffeurs voor de tv-zender TRT Haber. Het programma, dat anderhalf uur duurt, wordt komend weekeinde opgenomen op een ringweg van Istanbul.

Go Wilco go! @WilcovanHerpen
Turkse premier kruipt bij Nederlandse interviewer in truck https://t.co/lbFO03lYyK via @telegraaf

— Nanna Stolze (@nannaindewar) December 4, 2017

Premier Yildirim vond het zo’n leuk programma dat hij zelf ook graag door de populaire Wilco geïnterviewd wil worden. ”Ik geloof dat de bedoeling is dat hij zelf aan het stuur zit, terwijl ik hem interview”, aldus Wilco tegenover De Telegraaf..

”Het wordt een interview waarin hij praat over zijn persoonlijke leven, zijn jeugd en zijn gezin. Hij gaat gewoon over zijn hele leven vertellen. Het is niet mijn bedoeling dat het een interview met politieke of religieuze boodschappen wordt”, zegt de Nederlandse journalist.

Het bericht Turkse premier gaat vrachtwagen rijden met bekende Nederlander verscheen eerst op Turks.nl.

Sinds het begin van de Ramadan zendt staatstelevisie TRT een Koranwedstrijd uit, waarbij degene die de Koran het mooist reciteert, kans maakt op tientallen stukken goud. Aan het einde van de Ramadan wordt de winnaar bekendgemaakt. Het programma is razend populair onder conservatieve Turken.

Ongepast

“De Koran is geen boek dat gebruikt kan worden als songtekst van een zangwedstrijd,” zijn de scherpe woorden van Görmez. “De Koran is een boek voor het leven,” voegt hij eraan toe. Opvallend is dat hij het programma van TRT bekritiseerde op TRT Diyanet, de religieuze zender van de staatstelevisie.

Zijn woorden:

https://www.youtube.com/watch?v=bFYUp03UvEo

Het bericht Hoofd Diyanet bekritiseert Koranwedstrijd TRT verscheen eerst op Turks.nl.

1. Adnan Şenses- Doldur Meyhaneci

Deze hit van Adnan Şenses werd verboden, omdat het men zou laten verleiden tot het drinken van alcohol.

2. Şenay- Hayat Bayram Olsa

Dit liedje werd verboden, omdat communisme erdoor verheerlijkt zou worden. Er werd specifiek verwezen naar het refrein, vertaald is dat: ”Als de hele wereld hierin gelooft, eens gelooft. Als het leven een feest is. Als mensen hand in hand staan, één zijn, reiken naar het oneindige.”

3. Leman Sam- Anladım Ki

De Turkse publieke omroep TRT, verbood dit liedje, omdat het tegen de normen en waarden van het volk zou ingaan. Er werd verwezen naar de intro. Daar zingt de zangeres: ”Gisternacht heb ik een man gegroet, enkel omdat hij op jou lijkt.” Een Turkse vrouw zou een vreemde man nooit groeten, dus zou het liedje tegen de morele waarden zijn.

https://www.youtube.com/watch?v=bE5_zThn-sM

4. Murat Kekilli- Bu Akşam Ölürüm

Natuurlijk is dit liedje verboden, omdat het men zou verleiden tot zelfmoord. Het ironische hiervan is, dat dat ook echt gebeurde. Het liedje was aanleiding voor veel zelfdodingen. De haat-campagne tegen het liedje was zelfs zo zwaar, dat de bekende zanger zich een tijdje terugtrok uit de muziekindustrie. Wat verwacht je anders van een liedje met de titel: ‘Ik zal vanavond doodgaan’?

5. Cem Karaca- Namus Belası

Karaca zou met de lyrics een slecht voorbeeld vormen. Het liedje gaat over eerwraak.

6. Musa Eroğlu- Yolun Sonu Görünüyor

Ja, zelfs dit legendarische liedje was ooit verboden. Dit liedje zou men ook tot zelfmoord verleiden.

7. Barış Manço- Arkadaşım Eşşek

Dit liedje van de legendarische Manço werd verboden, omdat simpelweg niemands vriend een ezel kon zijn. Dat is de serieuze verklaring van TRT. Het liedje heet vertaald: ‘Mijn vriend is een ezel’.

https://www.youtube.com/watch?v=7jTbMOzRRVQ

8. Melike Demirağ- Arkadaş

Dit liedje werd verboden, omdat de songwriter een bekende communist was. Het liedje zou daarom communistische propaganda zijn.

https://www.youtube.com/watch?v=IHAcm0wnEzg

9. Orhan Gencebay- Batsın Bu Dünya

Dit liedje van ‘Orhan Baba’ werd verboden, omdat het zou aanzetten tot verzet. Het liedje heet vertaald ‘Laat deze wereld vergaan’.

10. Barış Manço- Lambaya Püf De

Nog een liedje van de legendarische Manço die verboden werd. Het liedje zou te erotisch zijn.

Het bericht Deze Turkse liedjes waren ooit verboden verscheen eerst op Turks.nl.

Eerder op de dag werd een foutief onderschrift veel gedeeld op social media. Bij het beeld van president Erdoğan waren de onderschriften ‘Deze Man Liegt’ en ‘De Leugens van de Terreurleider‘ te zien.

bu altyazı ve resimle nasıl bir algı çalışması yapıyor trt @NumanKurtulmus @TC_Basbakan @tcbestepe @RT_Erdogan pic.twitter.com/IfPbe3SnT8

— demir (@shef_vuran_obus) April 24, 2017

Het ging natuurlijk om quotes uit de toespraak van de president, maar het werd op een zeer ongelukkige wijze geplaatst op het scherm. De tegenstanders van de president waren er in ieder geval blij mee…

https://twitter.com/desiretoheaven/status/852507389479841793

De reacties van de voorstanders van de president en de AK Partij waren woedend. Het gaat om een onderschrift tijdens een toespraak van voor het referendum, maar recent is het behandeld in de media. “Twee verantwoordelijken zijn per direct ontslagen en er is een onderzoek gestart,” laat de TRT weten.

“Hij kent zijn eigen geschiedenis niet.”

“Hij blijft maar liegen”

Het bericht TRT-medewerkers ontslagen na ondertitels Erdoğan verscheen eerst op Turks.nl.

Hij probeerde in het Italiaans een interview te houden met Pavel Nedved, de vicevoorzitter van Juventus. Hij vroeg wat Nedved vond van de loting, die zojuist plaats had gevonden.

Hij heeft duidelijk moeite met de taal en doet ruim een halve minuut over één zin. Wanneer het hem niet lukt, eindigt hij de vraag in het Engels: ”What do you say about this?”

Het doet ons denken aan de TRT-journalist die afzag van een interview, omdat hij geen Engels sprak.

Het bericht Hilarisch: TRT-journalist probeert Italiaans te spreken verscheen eerst op Turks.nl.

“Mensen zijn geschapen als bid-ergonomische schepsels,” verzint Askar, maar houdt het daar niet bij. “Dieren bidden niet, dus mensen die niet bidden zijn dieren,” voegt hij er letterlijk aan toe.

De uitspraken van Askar trokken massa’s kritiek en reacties op social media. Hij wordt tegengesproken met verzen uit de Koran, waarin wordt beschreven dat elk levend wezen bidt voor Allah.

Devlet kanalında bir “şey”, secde etmeyen hayvandır, demiş. Hacc suresi 18 öyle demiyor, önce “Oku” pic.twitter.com/Ep0mjojHYN

— Can Yılmaz (@canyilmaz1) 13 juni 2016

"Namaz kılmayan hayvandır!" Diyerek din mi öğretilir? Peygamber efendimiz böyle mi öğretti dini? Hem de TRT'de,vayy! pic.twitter.com/AgZFNV1oP4

— Atilla Taş (@AtillaTasNet) 12 juni 2016

"Namaz Kılmayan Hayvandır" dünyada namaz kılmayan, namaz kılamayan milyonlara hayvan dedin peki sen nesin ?

— erdr06 (@Erdr06) 13 juni 2016

Dini kullanıp namazı orucu şova çevirenler HAYVANDIR.

Namaz kılmayan hayvandır

— KONUŞAN KADIN (@kevoka_hevi) 13 juni 2016

Namaz kılma oranı %40 (diyanet 2014). Adam %60'a hayvan diyor. Aziz nesin %60'a aptal deyince kıyamet kopmuştu

— Uğur Erzincan (@UgurErzincan) 12 juni 2016

Het bericht ‘Mensen die niet bidden zijn dieren’ verscheen eerst op Turks.nl.

Dat de TRT dit doet is opmerkelijk, omdat tijdens persconferenties met Turkse en Noord-Irakese bewindslieden dezelfde vlag regelmatig zichtbaar is. Ook tijdens een bijeenkomst van premier Davutoglu met Barzani, in de tijd dat Davutoglu nog minister van buitenlandse zaken was. Klik hier om de beelden van de wedstrijd te bekijken.

Davutoglu met dezelfde vlag:

Het bericht Turkse staatstelevisie censureert Koerdische vlag verscheen eerst op Turks.nl.

De beelden worden sinds de uitzending massaal gedeeld op social media. Zie het hieronder:

Het bericht Turkse presentatrice barst in lachen uit na live seksuele voorlichting imam verscheen eerst op Turks.nl.

Eerder verklaarde premier Erdogan oorlog tegen ‘degenen die een staat binnen de staat willen vormen’. Erdogan vertelde daarbij niet over wie het gaat, maar analisten zijn het er over eens dat het gaat om de Gülenbeweging, die geiïnfiltreerd zou zijn in vele overheidsinstellingen. 

Ahmet Böken was sinds 2010 de hoofdredacteur van de TRT Haber, de nieuwszender van de staatstelevisie TRT. Daarvoor was hij de hoofdredacteur van Samanyolu Haber wat een zender is dat wordt beheerd door de Gülenbeweging.

De ontslagen komen na arrestaties omtrent een corruptieschandaal, waarbij mogelijk ook zonen van 3 ministers bij betrokken zijn. De regering steunt de operaties, maar vindt de timing ervan opmerkelijk. Als argument daarbij wordt gebruikt dat het onderzoek eigenlijk al 6 maanden gedezen was afgerond. Dat de arrestaties nu pas plaatsvinden, ligt volgens analisten aan de spanningen tussen de Gülenbeweging en de regering betreft voorbereidingsscholen. De regering dreigt deze scholen te sluiten, wat een belangrijk bron van inkomsten en aanhang is voor de beweging. De beweging zou ook veel aanhang hebben in het politieapparaat en het rechtssysteem.

© Turks.nl 

Het bericht Ook hoofdredacteur staatsnieuwszender TRT ontslagen verscheen eerst op Turks.nl.

Hoe de zender genoemd gaat worden, zal worden bepaald door middel van een enquete. Het zal een startbudget hebben van 250 miljoen dollar, en bij aftrap over kantoren beschikken in minstens 30 landen.

© Turks.nl

Het bericht Staats-tv TRT komt met Engelstalig nieuwszender verscheen eerst op Turks.nl.