Koekjesfabrikant Eti past beruchte naam van product aan

De Turkse koekjesbakker Eti heeft de naam van een succesvol product decennia na introductie gewijzigd.

Het gaat om het koekje ‘Eti Negro’ dat werd geïntroduceerd in 1990. Volgens de verklaring van het bedrijf is de wijziging het resultaat van een langdurig intern proces.

“De koekjes kregen hun naam van de kleur. Maar het kan discriminerend zijn in andere culturen. Daarom gaan we voor een naamsverandering. Een letter kan al veel veranderen. Wij willen niemands hart breken,” aldus het bedrijf. De naam is nu ‘Nero’ en de smaak blijft gelijk.

Het is een opvallend late stap door Eti: al sinds jaren trekt de naam zowel in Turkije als in het buitenland kritiek. Ook was het een internationale meme.